作业帮古文全篇解释《赛跑定案》、《拷打羊皮露真相》、《钱若赓断鹅》、《欧阳晔破案》、《螳螂杀蛇》
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 21:28:47
古文全篇解释《赛跑定案》、《拷打羊皮露真相》、《钱若赓断鹅》、《欧阳晔破案》、《螳螂杀蛇》
古文全篇解释《赛跑定案》、《拷打羊皮露真相》、《钱若赓断鹅》、《欧阳晔破案》、《螳螂杀蛇》
古文全篇解释《赛跑定案》、《拷打羊皮露真相》、《钱若赓断鹅》、《欧阳晔破案》、《螳螂杀蛇》
走进文言文第九单元译文
赛跑定案：有个老妇人在路上遇到抢劫,连声呼喊“有强盗”,一个行路人追赶上去为老妇人捉住强盗.强盗反而诬陷行人（抢劫）,这时天色已经昏黑,没有人知道其中哪个是（强盗）,于是就把他们都押送到（官府）. 苻融（在公堂上）见到他们后笑着说：“这是容易知道的,可以让两个人一齐跑,先跑出凤阳门的不是强盗.”（二人先后出凤阳门,）随即回到（公堂）,苻融严肃地对后跑出（凤阳门）的人说：“你就是真的强盗,为什么要诬陷别人呢?”强盗终于低头认罪.这是由于强盗如果跑得快,必然不会被（行路人）捉住,苻融正是凭着这样的分析判断,因而知道跑得不快的那个人是（强盗）.
拷打羊皮露真相： 大路上,一个背着盐袋子的和一个挑柴草的结伴进城.中午时,两人在树下歇息,下面铺着背盐人带的一张羊皮,担柴人歇了一会后,准备赶路,扭头一看,发现背盐人睡着了.担柴人于是便起了贪心,把羊皮偷走上路了. 为争羊皮,二人告到了县衙. 县令听了二人的诉讼后,立即令两名衙役拷打羊皮. 打了一会儿后,县令喝住了衙役,令二人到羊皮跟前看一看,结果,背盐人高兴了,但担柴人吓得浑身发抖,只得如实地交代偷羊皮的经过. 原来,衙役用木棍拷打羊皮后,从羊皮里散落不少盐末,证明这张羊皮是背盐人的.
钱若赓断鹅：万历（明神宗年号）年间,钱若赓作临江郡的行政长官,有许多优异的政策.有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中去别的地方.回来后要回自己的鹅,店主贪图他的鹅,抵赖说:"这群鹅都是我的鹅.''乡下人到告到衙门.钱大人命人取来店里的鹅,共四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让他们写供状.人们全都感到惊讶.吃完饭,派人问鹅写完供状没有?差役回答说:"没有.''不一会出来,到堂下看看,说:"鹅已经交待了.''并指着一只鹅说:"这是乡下人的鹅.''人们都对这件事感到奇怪.原来乡下人的鹅吃野草,鹅粪的颜色是清淡的;店里的鹅吃谷物粮食,鹅粪的颜色是黄的.店主于是认罪.
欧阳晔破案：宋朝人欧阳晔（字日华）治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决.欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在庭院中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物.吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在大厅上,这个人显得很惶恐不安.欧阳晔说：“杀人的是你!”这个人假装不承认,欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手拿筷子,只有你是用左手,被杀的人伤在右边胸部,不是你还是谁?”这个人才哭着认罪.
螳螂杀蛇：有个姓张的人,偶尔行走在溪流山谷之间,听到山崖上有声音非常凄厉.找路爬上去观看,看见巨蛇身围像碗口一样粗,在树丛中甩摆跌扑,用尾巴击打树木,树枝（随之）崩裂断折.（看它）翻转摔跌的样子,好象是有东西制住了它. 但是仔细察看实在没见到什么,非常奇怪.渐渐地临近它,（原来）是一只螳螂蹲坐在它的头上,用刺刀抓住它的头,颠不掉（它）.时间长了,（蛇）最终死了.看（蛇的）额头上的皮肉,已经破裂啦.