画鬼容易,画犬马难的译文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/18 02:41:50
![画鬼容易,画犬马难的译文](/uploads/image/z/3625740-36-0.jpg?t=%E7%94%BB%E9%AC%BC%E5%AE%B9%E6%98%93%2C%E7%94%BB%E7%8A%AC%E9%A9%AC%E9%9A%BE%E7%9A%84%E8%AF%91%E6%96%87)
画鬼容易,画犬马难的译文
画鬼容易,画犬马难的译文
画鬼容易,画犬马难的译文
Easy to portray a ghost, painting difficult pleasures
客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难.”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易.夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也.”
有位门客来给齐王作画.齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了.”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易.因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指 摘出来,所以最难画.至于妖魔鬼怪,根本不存在,谁也没有见过,可以随心所欲,所以最容易画.”
客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也。”
有位门客来给齐王作画。齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了。”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易。因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指 摘出来,所...
全部展开
客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也。”
有位门客来给齐王作画。齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了。”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易。因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指 摘出来,所以最难画。至于妖魔鬼怪,根本不存在,谁也没有见过,可以随心所欲,所以最容易画。”
收起
It is more dificault to draw a dog or a horse than a ghost.