作业帮陶渊明的《饮酒》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 23:40:16
x[r@E(, E%l B
!KO|e iq3yܾ3%n1cnEFE%b/~RU\*[ɻlӊpoPo$9>ݜ%Xz.20VLS-y|ZʐWI[, 0i"e4E:g.&,ZW u`#YDI{Xn!>IZBz[j
W,q3}}841*9(09j灃
=Hl
0G0ϵ_Rxú2@PX'%4ru" 0v #Q9 59LǏ,ݥm ?h@2TϚy6QUۇ ,^b -KK\ok
1+0p'FS[ _ ?k
陶渊明的《饮酒》的翻译
陶渊明的《饮酒》的翻译
陶渊明的《饮酒》的翻译
陶渊明《饮酒》
原文：
结庐在人境,而无车马喧.
问君何能尔,心远地自偏.
采菊东篱下,悠然见南山.
山气日夕佳,飞鸟相与还.
此中有真意,欲辩已忘言.
译文：
我家建在众人聚居繁华道,可从没有烦神应酬车马喧闹.
要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈.
东墙下采撷清菊心情徜徉,猛然抬头喜见南山胜景绝妙.
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回翔远山的怀抱.
南山仰止啊,这有人生的真义,我该怎样表达内中深奥!