请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 12:34:47
请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》
xkAAXAC*x u;MFev6$PHSQJR㏭il6 \wyo}&k~h[j~9oF'Nan]n89 S-|Qc_.n޸znʓm+/> <\PQ^jZlv:ػI%^2nuNi jTǂ.aN"b[h%:۲>I('맠  {[<ڝ}l4 `kyQ3=4u-qXUt)șc+<'UhX0%U0d*V,6EL1uiB5er$MrFEvj QX=!:Ս{lDLAEN< &8,Rx51=*IB 7$}=rYCBW >

请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》
请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》

请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》
上下文系:匹夫不可以不慎取友.友者.所以相有也.道不同.何以相有也.
The word friend indicates sharing of interests (此处双关,一者有共同利益、二者有共同兴趣;所谓“只有永远的利益,没有永远的朋友”——译者注),background,objectives to achieve and,most importantly,doctrine (hence Tao,the way of pursuing one's goals).
Quoted from Records of Believes entitled Great Strategies (或音译,Dalve) by Tzu (或:Xunzi、Xun Kuang,荀况) during the Warring States period in ancient China