英语翻译1.工程部自销售部得到项目信息后,核实项目各方面情况.了解用户有无特殊功能要求：有：应该在公司搭建模拟环境,新开发功能的测试工作尽量在公司完成；无：也应当将所有涉及

英语翻译1.工程部自销售部得到项目信息后,核实项目各方面情况.了解用户有无特殊功能要求：有：应该在公司搭建模拟环境,新开发功能的测试工作尽量在公司完成；无：也应当将所有涉及
英语翻译
1.工程部自销售部得到项目信息后,核实项目各方面情况.了解用户有无特殊功能要求：有：应该在公司搭建模拟环境,新开发功能的测试工作尽量在公司完成；无：也应当将所有涉及的系统模块在公司进行搭建,熟悉系统环境.准备项目所需各种软硬件及相关文档.与用户或代理商联系了解对方负责准备的事项是否到位(包括机房环境、中继线、电源设备、由对方提供的计算机及配置等）.与用户联系商定具体事宜（施工开始、结束时间,施工地点等）.建立系统实施日程表,细化到每一天实施内容,并对实施过程记录.
2.工程日志.到现场先签《硬件签收单》和《现场施工确认单》.每次现场施工离开现场前,必须用户及直属领导汇报进度并确认是否可以离场.工程施工完成后,需要对客户相关人员做使用培训,并签《培训报告》.如果是外地项目,需要客户签《异地完工确认单》.以上均完成,则签《验收报告》和《售后服务卡》.把现场环境记录好,并备份现场环境,带回公司.与客户关怀部做内部验收,并将项目整体移交售后部门.

英语翻译1.工程部自销售部得到项目信息后,核实项目各方面情况.了解用户有无特殊功能要求：有：应该在公司搭建模拟环境,新开发功能的测试工作尽量在公司完成；无：也应当将所有涉及
1.工程部自销售部得到项目信息后,核实项目各方面情况.了解用户有无特殊功能要求：有：应该在公司搭建模拟环境,新开发功能的测试工作尽量在公司完成；无：也应当将所有涉及的系统模块在公司进行搭建,熟悉系统环境.准备项目所需各种软硬件及相关文档.与用户或代理商联系了解对方负责准备的事项是否到位(包括机房环境、中继线、电源设备、由对方提供的计算机及配置等）.与用户联系商定具体事宜（施工开始、结束时间,施工地点等）.建立系统实施日程表,细化到每一天实施内容,并对实施过程记录.
1 Engineering Department since the sales department to get project information, verify the project to various aspects of the situation. To understand the user has no special functional requirements: : should the company to build simulation environment, development of new functional testing to finished in the company; No: should all involved in the modules of the system in the company to carry out the construction, familiar with the system environment. Prepare for project required a variety of hardware and software and related documents. And the user or contact agents know each other is responsible for matters whether reach the designated position ( including computer room environment, trunk line, power equipment, from the other side to provide computer and configuration). Contact with the users agreed specific matters ( construction began, the end of time, the construction site etc.). Establishment of system implementation schedule, detailed to each day implementation content, and the implementation process record.
2.工程日志.到现场先签《硬件签收单》和《现场施工确认单》.每次现场施工离开现场前,必须用户及直属领导汇报进度并确认是否可以离场.工程施工完成后,需要对客户相关人员做使用培训,并签《培训报告》.如果是外地项目,需要客户签《异地完工确认单》.以上均完成,则签《验收报告》和《售后服务卡》.把现场环境记录好,并备份现场环境,带回公司.与客户关怀部做内部验收,并将项目整体移交售后部门.
2 Engineering log. To the site to sign " hardware " and " construction site receipt confirmation ". Each site construction left the scene before the user and supervisor, must report the progress and can confirm whether or not to leave. The construction is completed, the need for customer related staff to do the training, and signed the " report ". If field projects, require customers to sign " different completion confirmation ". Above all, the sign " acceptance report " and " customer service " service card. The site environment good records, and the backup site environment, back to the company. With the customer care department internal acceptance, and put the project overall transfer customer service department.