把下面一段话译为英语,不用GOOGLE,进入新世纪,党和政府从全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的全局着眼,顺应时代潮流,倾听群众呼声,科学地作出了大力发展社区服务的战略决策.尤

把下面一段话译为英语,不用GOOGLE,进入新世纪,党和政府从全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的全局着眼,顺应时代潮流,倾听群众呼声,科学地作出了大力发展社区服务的战略决策.尤
把下面一段话译为英语,不用GOOGLE,
进入新世纪,党和政府从全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的全局着眼,顺应时代潮流,倾听群众呼声,科学地作出了大力发展社区服务的战略决策.尤其是党的十六大报告中提出了“发展社区服务,方便群众生活”的重要任务,吹响了加快发展社区服务的进军号.我国城市产业结构的调整升级,大大拓展着社区服务的发展空间;城市社区居民对于社区服务的需求呈现出新的特点,社区居民需要更多更好的社区服务.传统的福利型的社区服务的质量已经不能满足社区居民的日常生活需求.因此,探讨提高城市社区服务的建设,进一步明确社区服务的发展方向,有着十分重要的意义.

把下面一段话译为英语,不用GOOGLE,进入新世纪,党和政府从全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的全局着眼,顺应时代潮流,倾听群众呼声,科学地作出了大力发展社区服务的战略决策.尤
Entering the new century,based on the overall building of a moderately prosperous society and speeding up the socialist modernization ,the Commuist Party and government advance with times,listen to the voice from the citizens and make a strategic policy of vigorously developing community service program.In particlur,the proposal "develop,commuiny service ,benefit citizens' life"put forward in the 16th National Congress of the Communist Party of China accelerated the pace of developing community service.The increasing readjustment of the industry structure broadens hugely the space for community service development.the requirements on community service in urban communities show new characteristics.residents need more and better community service.the quality provided by traditional welfare communities can't meet their needs in daily life.Therefore,it is necessary and significant to study the way of developing urban commutiny service and further articulate the orientation of our future community service work.
纯脑力活和手工活,

After entering the new century, the party and government from the comprehensive construction well-off society in all respects and accelerate socialist modernization the overall situation in mind, conf...

全部展开

After entering the new century, the party and government from the comprehensive construction well-off society in all respects and accelerate socialist modernization the overall situation in mind, conform to the trend of The Times, to listen to the masses, scientifically calls made vigorously develop community service of strategic decision. Especially the party's 16 big reports put forward "the development of community service, convenient masses life" the important task, but the accelerating development of community service JinJunHao. Urban adjustment of industrial structure upgrade, greatly expand the community service development space, Urban community residents for community service requirement show new .

收起