作业帮季子挂剑的翻译,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 05:55:48
xSkn@K~# J 7! ؎xDC]ҝ\YD#5m/?3;=9-4pN$fkdVʜ gyޏIX!Z۔~VzB˖%~tY_¥)9xЀ'8}\S9CQJ=qXPhj
sڄ %!*A%a 7t)(@ղas߀YR܊ ,Bh:})ܯyT:]J᭟ GXmCq[ڐ;tVKX_Tte\Bʰ\Al*bWL$Zևl{O/ v+@ȶnL.4X1韑 ?o#\C3GI":5S'VϏ&ְ[ˊ<,cE_>4IIUXױ "o hi枈ia\tщL
a\O25%뉅OFwp T`RP^gL
gpNœ@ *Y*%clLi4p:H ˲Ph/h\\kNJ f05=EI[Vlv* !KI
季子挂剑的翻译,
季子挂剑的翻译,
季子挂剑的翻译,
一次途经徐国时,徐国的国君非常羡慕他佩带的宝剑,难于启齿相求,季札因自己还要遍访列国,当时未便相赠.待出使归来,再经徐国时,徐君已死,季札慨然解下佩剑,挂在徐君墓旁的松树上.侍从不解.他说："我内心早已答应把宝剑送给徐君,难道能因徐君死了就可以违背我的心愿吗?"
译文：
延陵季子将要出使到西面的晋国。他佩带着宝剑去拜访徐国国君。徐君盯着那把宝剑，嘴巴里不说但是脸色好象在说很喜欢这把宝剑，想得到它。延陵季子因为自己是出使北方大国的使臣，因而没有献上宝剑，但是心中已经默许了。返回时徐君死在了楚国。于是解下宝剑交给继任的国君。新任国君说：“先皇没有遗命，我不敢接受宝剑。”于是，季札将宝剑挂在了徐君的墓上就离开了。...
全部展开
译文：
延陵季子将要出使到西面的晋国。他佩带着宝剑去拜访徐国国君。徐君盯着那把宝剑，嘴巴里不说但是脸色好象在说很喜欢这把宝剑，想得到它。延陵季子因为自己是出使北方大国的使臣，因而没有献上宝剑，但是心中已经默许了。返回时徐君死在了楚国。于是解下宝剑交给继任的国君。新任国君说：“先皇没有遗命，我不敢接受宝剑。”于是，季札将宝剑挂在了徐君的墓上就离开了。
收起