古文言文《失亲得学》的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 11:12:46
古文言文《失亲得学》的翻译
xSR@~~@i` 4"1$@En6OBC;dslPݑGemr/|?9-&q篹/Ae$5Lj$a>/ⲘTxU>\Td>܆H||]]qC-y3mvŞAέ-F>ȳ+=C*'5AMadqPa"p).n m 04 PGIq!#(<?=v:3ی Z&@'^#(M@c/͛j9Ci(i{̔pITVw\|k5 _ԘΠ4с|zЇ*^I:xyZKl:-*ǤiNDG^kAK`Vf\Gom%s7Ւ,~a -E1RBE苦ZnHQlA0GJtȐ&6*l0lmwA%Uӗڛl@#ۅLF1y_+ZPjkwU4ɲhfR uDps̀GO3arv?}ѿ/ ]

古文言文《失亲得学》的翻译
古文言文《失亲得学》的翻译

古文言文《失亲得学》的翻译
【原文】
邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也.”于是遂就书.一冬之间,诵《孝经》《论语》.
【译文】
邴原幼时丧父,几岁时,从书塾经过,(听见书声琅琅)忍不住哭了,书塾的老师问他说:“小孩子为啥哭泣?”邴原答道:“孤儿容易悲哀,穷人容易感伤.那些读书的,凡是能够学习的人,必然都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们不孤单,二来羡慕他们能够上学.内心感伤,因此而哭泣.老师怜悯屿地说:“你想读书就来吧!”邴原进了学堂,学习异常努力.一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》.