Bleeding Love的中文意思是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 13:31:57
Bleeding Love的中文意思是?
x]JP@೛D(5(B mLEԨPc4f; vfwQtuiG'㝃 M=,{7!SZg&YW=_w7X$B?CY$ 3|4M) b膨DTf 3I`UBpק-0Y:ހ% er]EŲ K< *p'۸"6ORs {(MxuxnѸwk(GDӵ?| 뙰LbY֐Us֯ A

Bleeding Love的中文意思是?
Bleeding Love的中文意思是?

Bleeding Love的中文意思是?
Bleed就是流血的意思,在这里是bleeding是当做形容词来形容love,所以直译就可以是流血的爱的意思,不过这英文歌名也看个人是什么理解,有些东西只可意会不可言传,个人觉得很多英文歌或者电影的中文翻译也没有原版的表达得好.