谁能告诉我曼陀罗和彼岸花的英文名.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 01:49:42
谁能告诉我曼陀罗和彼岸花的英文名.
谁能告诉我曼陀罗和彼岸花的英文名
.
谁能告诉我曼陀罗和彼岸花的英文名.
所谓"曼陀罗"是梵语Mandala的汉语音译
曼陀罗花(ThornApple)
曼佗罗(Datura),又名天使的号角(Angel’s Trumpet),一年生.叶有麝香味;花喇叭状,气味独特;蒴果上有尖刺.叶互生,叶片卵圆形,边缘具不规则的波状浅裂或疏齿,具长柄.脉上生有疏短柔毛.花单生在叶腋或枝叉处;花冠漏斗状,白色至紫色.蒴果卵圆形,表面有硬刺,熟时四瓣裂.种子稍扁肾形,黑褐色.分为大花(白花)曼佗罗、红花曼佗罗、紫花曼佗罗等种类.曼佗罗花全株有毒,以果实以及种子毒性最大,干叶的毒性则比鲜叶小,其叶、花、籽均可入药.
黑色的曼佗罗是曼佗罗当中最高贵的品种,是高贵典雅而神秘的花儿.
而彼岸花科,也确实有同科同属白色的,不过这也不是真正的 mañjusaka
日文:白花彼岸花(shirobana higanbana),白花曼珠沙华(shirobana manjyushage)
学名:Lycoris albiflora
科名:AMARYLLIDACEAE
属名:Lycoris
种名:radiata
英文:White spider lily
中文:白花石蒜
和同科的文殊兰长得很像
「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之一
佛典中也说曼珠沙华(曼殊沙华)是天上开的花,白色而柔软,见此花者,恶自去除.
彼岸花(曼珠沙华)日本的花语是「悲伤的回忆」,韩国的花语则是「相互思念」
山口百惠的歌词中,也应该含有这些意思
还有白色的花,白色的梦也染成红色,这些词句,也是作词者的用心