英语翻译辰时食后,而巳则挨排.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 17:08:24
英语翻译辰时食后,而巳则挨排.
xn@_"ʻPE 8TSRvۜ&;뫼B(MRoV3;3|;>;GM~- oȮiRjNfWF#ۉ!'g.oJKHA gLXSZ2neu:ei02oz΢ ,R5KT4wt΂H%2)ɎLlc0KSE jzXрگwFQY̊\I›,FC")ł:r9$j:ZqЋU,z"YI7=5uj A>|,â.Ǜ={4sRf-ZJl'5/C574sH A!XjtxI,`A[6۵qUqd!CDi]OzHrI>@y!\elݗf쌔$)_j {gI<@* H4,%A˶̘Ȅ~ f36 0lK LIې'IcJ ~_O%}8iL@w u o*u_ޝ#%4.@-BXSi, 5~MSqo1qd*(b7f:#r%jcWY}=/n

英语翻译辰时食后,而巳则挨排.
英语翻译
辰时食后,而巳则挨排.

英语翻译辰时食后,而巳则挨排.
这句话出自西游记第一回,看原文:
盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元.将一元分为十二会,乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也.每会该一万八百岁.且就一日而论:子时得阳气而丑则鸡鸣,寅不通光而卯则日出,辰时食后而巳则挨排,日午天中而未则西蹉,申时晡而日落酉,戌黄昏而人定亥.
这一段话讲的是一日之内,各时辰的人、畜、事.
挨排,网上提供的解释是:紧密排列;依次排列.比较费解.
不过对比一下古代衙门的上班情况,就了然了.
卯时日出,开始赶往工作地点,到辰时,吃早餐毕,到巳时书吏、衙役们开始挨排,过堂.

答案如下:
辰时吃的食物,到巳时就要排泄,应该是形容活动量大,新陈代谢也非常快吧.

辰时吃了饭后,一群猴子在一起玩耍,它们挨在一起玩耍。