桐叶封弟的翻译和寓意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 00:41:43
桐叶封弟的翻译和寓意
xT[RP݊TpefSHL(<AQ&! {n'/0syXCA}NMzs=:-=AV\KQNdms=}d]ZԫBv[yH݈9է~YoFV1.ŨJSM-DEAQY^k2:K|Bp[ ڗtS.}!-&x8ZbC>7%TH},24(Nc c⥾ <ۚ F%@o¹ye_p<UVy&†pʳR eZ[q6It~(e!{!rahˑ@ ԇ Qd(>i~ dW,b&kfjA<W Ɲg8RE0Np-6ٔ\fFw|ㇱ(ڟ%PI*S&CC pۨ@=WU5`i_ Y=sv'ؾedx d[*u2Lx5Lq1Ni!&:q,š9Qut['pӖy'0R!3؍>`ܸE*xCNǔqEi*+(#Fj'#j_4V=xQ|P7 ق\H oi ?DSA~n^vNUm`٦pͫh9^XiM$EyJ}Snshz7<4So_/9

桐叶封弟的翻译和寓意
桐叶封弟的翻译和寓意

桐叶封弟的翻译和寓意
桐叶封弟辨 柳宗元 古之传者有言:“成王以桐叶与小弱弟戏,曰:‘以封汝.’周公入贺.王曰:‘戏也.’周公曰:‘天子不可戏.’乃封小弱弟于唐.” 吾意不然:王之弟当封耶,周公宜以时言于王,不待其戏,而贺以成之也;不当封耶,周公乃成其不中之戏,以地以人,与小弱弟者为之王,其得圣乎?且周公以王之言,不可苟焉而已,必从而成之耶?设有不幸,王以桐叶戏妇寺,亦将举而从之乎?凡王者之德,在行之何若;设未得其当,虽十易之不为病;要于其当,不可使易也,而况以其戏乎?若戏而必行之,是周公教王遂过也.吾意周公辅成王宜以道,从容优乐,要归之大中而已.必不逢其失而为之辞;又不当束缚之,驰骤之,使若牛马然,急则败矣.且家人父子,尚不能以此自克,况号为君臣者耶!是直小丈夫者之事,非周公所宜用,故不可信.或曰:‘封唐叔,史佚成之.’大意:(一)自“古之传者有言”至“乃封小弱弟于唐” 记叙史传周公促成王以桐叶封弟.(二)自“吾意不然”至“其得圣乎” 说明吾(作者)意不然.(三)自“吾意周公辅成王宜以道”至“故不可信” 说明此(周公促成王以桐叶封弟之)事不可信.(四)自“或曰”至“史佚成之” 记叙或说(史佚成之).主旨:说明周公促成王以桐叶封弟之事不可信.(篇腹(三))文体:论说文.