英语翻译题是:Never once HAVE they argued with each other since they were married 40 years old.这里不是应该用never once HAD 为什么用have呢?were不是过去式吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 05:36:52
英语翻译题是:Never once HAVE they argued with each other since they were married 40 years old.这里不是应该用never once HAD 为什么用have呢?were不是过去式吗
xSRA)`2eVr>”J^ƚ@ (ф*02c s=ܛ”>nDŠܛX1Lm~nО<|X[kZ|lhK1͈NǴy,⬄U4WQӜE䄶fDEm̘,PNsn#v=J,z§XtŀbTT,'!OWynd<, ݇_>jzs/LEi f8vq'JfDI um!A[kuT`VP6C%X8x pe)0+.}ȠC`q>| B,t=%\4ZUK 5'' 'o1%P(*>)&.'DJuL&@ziq!!V3kWX6+,mQRWS*ia

英语翻译题是:Never once HAVE they argued with each other since they were married 40 years old.这里不是应该用never once HAD 为什么用have呢?were不是过去式吗
英语翻译
题是:
Never once HAVE they argued with each other since they were married 40 years old.
这里不是应该用never once HAD 为什么用have呢?were不是过去式吗

英语翻译题是:Never once HAVE they argued with each other since they were married 40 years old.这里不是应该用never once HAD 为什么用have呢?were不是过去式吗
这里不是应该用never once HAD 为什么用have呢?
这里应用have,因为在since引导的时间状语从句中,从句必须用过去式如在本例句中是married,而主句要用现在完成时态have.这是一个规律,用现在完成时表达夫妻二人感情深厚,一直到现在,仍然未吵过架.
were不是过去式吗
were是过去式,表达二人在40年前结的婚,发生在过去,动作已经结束.而从未争论的状态却是一直保持着的,所以现在持续这的状态用have.不知这样解释是否好理解些呢

婚后40年,他们从未吵过架。这里的have argued是指迄今为止尚未吵过架,所以用现在完成时。

since是现在完成时的标志啊亲~

since引导时状,前面才是主句,表否定的频度副词提前做部分倒,时状从里是过去时,所以主句是过去完成时,用had