作业帮《大道之行也》的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 01:12:22
xSmn@E.r U^u@
B0ð3^6n,ٞyޛQw7ȌbnEl _C"ŏrvq^/ I!嶞o% ١e\~Qo$"o"EN֜24vQen _;!; *|irn!bmh*8Ə _y^@ -4 [%*PÓ^[D>
;d%LRgxk,hRBO nf $E0ZA"(Dܰmi٦>nL3kYRpCOI")!;<9қܡ1dľхF*(ۍ
U]5QY~᷹ +6Vr(8fE[^Yx5.J@F]%\G~HE>j"2^`i}mNS3
ݚSB! ,Mih355W 8
yMA
h6WY 6LM8 X
PǦEL-\b{35` Z BFꘌ
g_.>|:W8݂-
《大道之行也》的翻译
《大道之行也》的翻译
《大道之行也》的翻译
译文
在政治上最高理想施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来（给大家办事）,（人人）讲求诚信,崇尚和睦.因此人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养.男子要有职业,女子要及时婚配.（人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象（而要去收贮它）,却不是为了独自享用；（也）憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动.这样一来,就不会有盗窃、造反和害人的事情发生,（家家户户）都不用关大门了,这就叫做理想社会.