日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 06:56:07
日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译
xUR@}3}>K} (AJ{7/^gOgfs{vf}~Ǡl0ϡ^WNbPO}֔?}1o"%:]nT^6L]dbYdA/QdOwofjΗoOzR*bR T9^+2TD 4~nwST 'y GHմ2xy#8|ͧJNZ9 朓u|C\{l`KloT+Mĕ-Z ;A/ic[2U{q|* 6J|qE(ռW vc^!h=DR'&UOS\

?yOɱw0

日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译
日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译

日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译
太阳刚出来时很清凉,到了中午(热得)如同把手伸进了热水里.

太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故．
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为妆多知乎...

全部展开

太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故．
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为妆多知乎？”
《两小儿辩日》参考译文：
孔子到东方游历，途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像盘子碗口那样小， 这不正是远的显得小而近的显得大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不正是近的就觉得热，远的就觉得凉吗?”
孔子听了，不能判断谁是谁非。两个小孩嘲笑说：“谁说你多智慧呢?”

收起

日初出沧沧凉凉,及日中如探汤翻译 日初出大如车盖,及日中,则如盘盂?翻译 两小儿辩日中“及其日中如探汤”的及是什么意思? 及其日中如探汤的翻译 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤. 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤. 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤. 及其日中如探汤中的及是什么意思 为什么“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤” 及日中则如盘盂 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?（翻译为现代汉语） 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?翻译 翻译文言文:1一儿以日初出远,而日中时近也.2日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉呼? 关于文言文《两小儿辩日》的字义1.解释下列加点字：（1）我以日始出时去人近.以：（2）及日中则如盘盂.盂：（3）及其日中如探汤.汤：2.翻译句子：孰为汝多知乎? 日初出大如车盖,及日中,别给我弄个全文翻译,就翻译这句话! 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤中的其是什么意思 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤.译为（ ） 日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤.的译文