作业帮两小儿辩日原文加译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 00:57:16
xTn@݂*~@ 0
b55Q%4(,&Oβ27i ٙsf |Q,P߆Jȟ;5䋅7݀סf(|V:)7J]@}(Q1,YfD0P XZ;<4^% Fyh0: ) ,·}tLwKF@.^d]*s)iR"ZY qݝmm915 8lffT =\˙FwFJ Hl;~կH" -.o
v
%ě:_9YʗcLC4
ki1_SAqq ؑ3JmhMC{ņOi ^"VYPn_(r#y:n2% I}
eG#FxwwV
z
Hxhav lvg`/R&L#$ۣOWJbKeK554rt;ݏХq3Р1>?}(/
两小儿辩日原文加译文
两小儿辩日原文加译文
两小儿辩日原文加译文
原文:
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰：“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远,而日中时近也.一儿曰：“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰：“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也.两小儿笑曰：“孰为汝多知乎!”
译文:
孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论.孔子询问他俩争论的原因.
一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远.”另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近.
前一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了,不能判断谁是谁非.两个小孩笑着说：“谁说你知道的事情多呢?”