英语翻译13.CONCLUSIONS The Dragon International design appears complete and the rendering are generally realistic,with some difference that has to be evaluated with care.The calculations review shows significant difference with the original desig

英语翻译13.CONCLUSIONS The Dragon International design appears complete and the rendering are generally realistic,with some difference that has to be evaluated with care.The calculations review shows significant difference with the original desig
英语翻译
13.CONCLUSIONS
The Dragon International design appears complete and the rendering are generally realistic,
with some difference that has to be evaluated with care.
The calculations review shows significant difference with the original design; it is necessary
to detail particularly the areas with light in cave and spots in the false ceiling to obtain
particular lights effects and shapes on the walls and on the floor.
Here below our comments:
-Your calculation showns Erco,Fagerhult and NVC brand as selected lighting fixtures
for the lighting application,meanwhile in the folder called “lighting selection” and
“lighting position drawing” you refer only to Teckaline and Wac brands only.
-Erco,Fagerhult,NVC,Teckaline and Wac are not included in the vendor list.
-We could consider the above mentioned lighting fixtures technically acceptable only
when you will provide English catalogue showing each lighting fixtures mentioned on
your drawings.
-Lighting fixtures must be in accordance with European standard and the appropriate
mark for special installation (on wood,dirty place etc..) shall be clearly indicated.
Contractor must provide a comparative list with photometric data sheet for each lighting
fixture between the devices report in the calculation and the ones shown in the drawings.
14.ATTACHMENTS
.Calculations review by Telmotor
.majin20081224trBil.pdf
.maofengjing20081224tra[1].pdf

英语翻译13.CONCLUSIONS The Dragon International design appears complete and the rendering are generally realistic,with some difference that has to be evaluated with care.The calculations review shows significant difference with the original desig
结论
龙国际设计似乎完全和渲染一般是现实的,
一些差异,必须小心评估.
计算审查显示显着性差异与原来的设计;这是必要的
特别是对细节的地区轻窟和景点的假天花,以获取
特别灯光效果和形状的墙壁和地板上.
下面我们的评论：
,你的计算showns Erco , Fagerhult和NVC品牌选择灯具
在照明应用,同时该文件夹中的所谓“照明的选择”和
“照明立场制图”你只提到Teckaline和用户交换机业务品牌只.
- Erco , Fagerhult , NVC , Teckaline和用户交换机业务不包括在供应商名单.
,我们可以考虑上述灯具技术上可接受的唯一
当您将提供英文目录显示每个灯具上提及
您的图纸.
照明灯具必须符合欧洲标准,并适当
商标的特殊安装（关于木材,肮脏的地方等. ）应明确指出.
承包者必须提供一个比较清单光度数据表的每个照明
固定设备之间的报告,在计算和显示的朋友在图纸.
14 .附件
.计算审查Telmotor
. majin20081224trBil.pdf
. maofengjing20081224tra [ 1 ] . PDF格式
当您将提供英文目录显示每个灯具上提及
您的图纸.
照明灯具必须符合欧洲标准,并适当
商标的特殊安装（关于木材,肮脏的地方等. ）应明确指出.
承包者必须提供一个比较清单光度数据表的每个照明
固定设备之间的报告,在计算和显示的朋友在图纸.