英语翻译在文言文中,如何准确地找出句子中的主谓宾?例如:彼且恶乎待哉.这句的主谓宾是什么?如何翻译?能逐个字翻译吗?这句话话的主谓宾是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 00:25:59
英语翻译在文言文中,如何准确地找出句子中的主谓宾?例如:彼且恶乎待哉.这句的主谓宾是什么?如何翻译?能逐个字翻译吗?这句话话的主谓宾是什么?
xR[NP݊ h`֢ 0D7PJA*Hc,-1Biًs{r eaB~4s3sSٴ̅ě@ ۼU_; L,|R1Πq= 8u{k,ʰk[<`D4ttZ;. T,g3.ܪz;CpoI~3K'HY_td6G{BbG4dߒbv T PŲ&+ Z p089$"%:&ضg刃Ӯ%:2'| :Lԏ/yQhe$J @7 6e@:9:Z0 P8j)6XY؀P qcuj,zpD!wƒ@8.!Y'3޿ݡ8a2^^Kn

英语翻译在文言文中,如何准确地找出句子中的主谓宾?例如:彼且恶乎待哉.这句的主谓宾是什么?如何翻译?能逐个字翻译吗?这句话话的主谓宾是什么?
英语翻译
在文言文中,如何准确地找出句子中的主谓宾?
例如:彼且恶乎待哉.这句的主谓宾是什么?如何翻译?
能逐个字翻译吗?
这句话话的主谓宾是什么?

英语翻译在文言文中,如何准确地找出句子中的主谓宾?例如:彼且恶乎待哉.这句的主谓宾是什么?如何翻译?能逐个字翻译吗?这句话话的主谓宾是什么?
彼:那
且:将要
恶:什么
乎:句中语气词,不译
待:依赖
哉:表反问的语气词,呢
那将还有什么可以来的呢
文言文的主谓宾的判断,首先的动词,一般动词前为主语,当主语不仅一个名词的时候要注意句式,应为文言句式和现代汉语不同.
如例句,主语——彼 谓语——待 宾语——恶.此句子为宾语前置句