绿色环保用英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/04 22:23:40
绿色环保用英语怎么翻译?
xS[n@݊? Qu] .8'QL˳LbBCQ!E)͌lPER3qϽ$lA nA =:w(I]̨]?e`M|/uI95UK.>kc_x46:%;b-ܟMt4I£<$z*WN91ɡØ~I{$F g-4`T(Qb:5u< ^mh|Gj-bIA0  ­I$CloFX?ٰX<gq{fruG)&t K!Uu)b,*V9Y #5NVniΠERpΨ"Sj " Xn'n}qB V|SXfM4(c$vF dTbW'aXLFe%J 6L /,Y}~괽eGe]Z{í*A{U8r4+`;/;){yDm`? xWl?;MWz

绿色环保用英语怎么翻译?
绿色环保用英语怎么翻译?

绿色环保用英语怎么翻译?
绿色环保：environmental-friendly(一个词,是adj.形容词)；也可直译为green(作adj.形容词用).
例如：
environmental-friendly agriculture 生态农业
enjoy an Environmental-friendly Christmas 过一个环保圣诞
但是如果一句话中既有green又有environmental-friendly时,如下句例,green的意思就只能是其本意“绿色(地)”,而非“绿色环保(地)”：
Select green-decorated materials to do indoor environmental-friendly decoration 选绿色装修材料,做环保室内装修
而a green material翻译成“一种(新型)绿色材料”即可.
另外,如果说某产品是假环保,就称其是一种“洗绿”行为：greenwashing(名词n.,“绿色粉饰,刷绿,洗绿”).该词由whitewash(动词v.,“粉饰”)一词类推构成.详见下面给出的链接.

environmentally friendly

environmentally friendly

绿色环保用英语怎么翻译? 中文“健康环保”用英语怎么翻译? 绿色环保 英语怎么说 用绿色环保为题,怎么画一幅画 “低碳环保 绿色生活”用英语怎么说?求口号式的翻译! 绿色环保图怎么画? 用英语记录绿色环保行动的感受 绿色环保有关的英语故事 帮帮忙~各莅大虾帮帮忙~~~绿色环保有关的英语故事 两三分钟 初一水平 要有翻译 英语一分钟演讲,主题：绿色环保（简单点的带翻译） 绿色设计再思考---未来环保设计师工作现场怎么翻译 绿色环保协会 英语怎么说如题 绿色家园环保先锋作文怎么参与 绿色环保低碳生活怎么做 绿色环保的作文怎么写 绿色环保,这个刊头怎么设计 绿色环保公益征文怎么写 怎么才能做到城市绿色环保 绿色用英语怎么读