《指南针》原文及翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 18:53:30
![《指南针》原文及翻译](/uploads/image/z/3924024-24-4.jpg?t=%E3%80%8A%E6%8C%87%E5%8D%97%E9%92%88%E3%80%8B%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%8F%8A%E7%BF%BB%E8%AF%91)
xTn@>bie~ /TBlӚS#BI5\b>&;AU"5o}di;3gΜ9rT|Lfߌg!2q/§/KpX &-;9T+]r@lVLTwb#`7؏_xH:nw>5̰u__Br^`I:w
qSo-ޗ@v˝,CxLJ.Z4
P
||-俖>~.'.dB$ǜ>(lWj.43o{y5l+*8摈-L!?`fP}[N"FA:U`w|v5%;qeKOȐ;]3g*0f~X*&ieXSHC?u,L_<`#ۢ
ocfPɒo{8O{M
《指南针》原文及翻译
《指南针》原文及翻译
《指南针》原文及翻译
是年夏五,改元景炎,庐陵文天祥自序其诗,名曰《指南录》.方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,
方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)...
全部展开
方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有
收起