作业帮《纪昌学射》文言文解释
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/03 04:06:21
xU[RXTD{ ]V%^-C 3o>'_Nײn k}\rDG-E9?ݟF. E%;EtQ-hu"Ϣny&4R.|gi\NQOC)?65<~/ͦv/V@a(~3Z!
ݞbul
:Qy6
A FD8߸i\ y}:@-ЫEDȰ1%y`;.
} P |^sٮmP ^=(ŜAfb``r}|˚3Eկv9 .<Ԏ@'QEgτscBahS?OXuuyKU,Ŧq ڄoeťnlv-į+Γ'0Ɠ՚ }VNga`$
q4mS.m_ dWʫ^x"EiH~ Ec1@B,s@q-}4 u"#ٱj
Ԫ 7` I(xʮ+t9OcOiUsJIrt}[-+ @ zi~EŪ
" x*'ꌜ?*zVzR̝-NmL0.dctim' t+:Z%&t} @_F=?X"pTŋ~ uС({QXSQ=ːF-V2jZ\^E%"|P|^"*{ BDR d;̺d{e5r=qd@bo jQy\qclnr7#唟QʧG|g>+%0WqG;/l
《纪昌学射》文言文解释
《纪昌学射》文言文解释
《纪昌学射》文言文解释
原文：甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下.弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师.纪昌者,又学射于飞卫.飞卫曰：“尔先学不瞬,而后可言射矣.” 纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺.二年后,虽锥末倒眦,而不瞬也.以告飞卫.飞卫曰.“未也,必学视而后可.视小如大,视微如著,而后告我.” 昌以牦悬虱于牖,南面而望之.旬日之间,浸大也；三年之后,如车轮焉.以睹余物,皆丘山也.乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,贯虱之心,而悬不绝.以告飞卫.飞卫高蹈拊膺曰：“汝得之矣!” [翻译] 甘蝇是古代擅长射箭的人.拉上满弓还未发射,鸟兽便都趴下了.有个弟子飞卫,向甘蝇学习射箭,（技艺）又超过其师傅.纪昌,又向飞卫学习射箭.飞卫说：“你先学不眨眼睛,然后才能谈及射箭.” 纪昌回到家,仰卧在妻子的织布机下,眼睛注视着梭子（练习不眨眼睛）.二年后,即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮,他也不会眨眼.（他把这件事）告诉飞卫,飞卫说：“功夫还不到家,还要学会看东西才可以——把小的看大,把微小的看出显著,然后再来告诉我.” 纪昌用牦牛毛系着虱子悬挂在窗户上,从南面来练习看.十天过后,（虱子在纪昌眼中）渐渐变大；三年之后,感觉像车轮般大了.看周围其余东西,都像山丘般大.于是就用燕国牛角装饰的弓,北方蓬杆造成的箭,射向虱子,正穿透虱子中心,而拴虱子的毛却没断.（把这件事）告诉飞卫.飞卫高兴地跳高拍胸说：“你掌握技巧了.”