“天将降大任与斯人也”出自于哪篇文言文?全文的现代文翻译是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 10:39:52
“天将降大任与斯人也”出自于哪篇文言文?全文的现代文翻译是什么?
xT[r@J/Gr+x#l7؎ GUb~ E#&? f{zzW=-\,# ,XP6!7,, n8͔(XWϻ*ox,*{|pprtvtG8νwnN.!ߡŖ^@]6+&v\P@=ԂAnډgxmAwx+bP$&Zy5;)y *UU+& ޝ0[ʌHXpF O.[KhI^L:#eb`ч"nlc :jD(k ^/R:'bW[S"ᲰF;lOQ`7>>Pa5z[E0n+3>C,]F{/'>}y

“天将降大任与斯人也”出自于哪篇文言文?全文的现代文翻译是什么?
“天将降大任与斯人也”出自于哪篇文言文?全文的现代文翻译是什么?

“天将降大任与斯人也”出自于哪篇文言文?全文的现代文翻译是什么?
出自《孟子·告子下》
[译文]
舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位.
所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能.
人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解.在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡.
这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡.