请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 22:26:15
请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的?
xmN@cB4i@b4<@QTK&j zؙno-W3̼KĹ9vCPy4Sl:RoLN0?d3M׌e̖5Ji!D=nWu9l+iABu UAic'% G4ʘ@EWCۺXAnIP tJeі^D}ߑps@j0[ͪt5<1>"$NA5M6A\ 1W 5T[x$a;ǘV*P:KP_FYv٤fY">-g݉$6dyw{ e):t}Y|+ڪzIH-~=%N[

请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的?
请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的?

请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的?
一般来说都是按照日本或者韩国原有的汉字直接翻译.
木村拓哉就是木村拓哉,如果有的日本人名没有汉字,只有假名的时候,就根据假名转换成日语中相应的汉字.比如松隆子的日文原名是松たか子,たか的汉字可以写为“隆”,所以翻译为松隆子.
韩语虽然看起来只有韩文,但是实际上几乎每个韩文都有相应的汉字,比如김的汉字是金,희的汉字是喜,선的汉字是善,所以김희선(金喜善)就是金喜善.

请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的? 日本人名是怎么翻译成中文的? 日本和韩国的人名和地名怎样翻译成汉字的? 将韩国人名翻译成中文 日本、韩国、越南和港澳台的人名怎样翻译成英语、法语、德语、西班牙语等西方语言 以下韩国人名如何翻译成中文?这里有两个韩国人名,请问如何翻译成中文?Sun Gul HongTat Yan Kong 请问韩国地名pusan翻译成中文是什麼?它在韩国的地理位置是怎样的? 英语翻译日本、韩国的汽车品牌是如何翻译成中文的 KIM HEE DAE 翻译成中文是什么名字?韩国人名 韩国人名 Jo Jeong A 翻译成中文是什么? 我有个韩国朋友英文名是 KANG SOL,请问中文翻译成什么? 请帮我翻译一个韩国人名 yongchi won 这是一位韩国朋友的名字 翻译成中文是什么呢 韩国名字 翻译成中文读什么 satoshi翻译成中文是什么啊?（肯定是一个日本人名）） 再请问一下,日本人名翻译成英语的姓和名的首字母要大写吗? 外国的一些人名地名是依据什么翻译成中文的?比如奥巴马 英语翻译求韩国人名翻译成英文的方法 中文名字翻译成韩国的名字.