作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 15:39:44
英语翻译
英语翻译
英语翻译
中国情人节是农历的七月初七.对于中国人来说这是个传统的节日.它来自于一个中国故事.牛郎和织女,两个被王母分开的爱人,他们只能在那一晚相见.感谢这个感人的故事,中国人把农历七月初七视为中国情人节.在中国,人们称它为"七夕".
同时,阳历2月14是西方情人节,这也有关一个感人的爱情故事.这个故事是这样说的,一个叫Claudius的国王,他禁止年轻人在战争期间结婚.一个叫Valentine的修道士对于这个规定和国王感到非常生气.一天,一对恋人来到他的寺庙里向他寻求帮助来让他们能够结婚.Valentine帮助了他们.随后,许多恋人在Valentine的帮助下结婚.但是不久,Claudius知道了这件事.他把Valentine处死了.那一天就是270年,2月14日.
对照西方情人节,在中国,七夕不如它受欢迎,即使七夕是中国的传统节日.这可能有很多原因.首先,对于大多数年轻人来说,农历是不容易被记住的.第二,对于许多商人来说,西方情人节不仅仅是爱人们的节日,也是一个赚钱的好机会.
中国的情人节是七月初七，对中国人而言，是一个传统节日。此节日源于中国古代一个浪漫的故事。传说中牛郎和织女被西天王母分开，只能在此日相聚。幸而有此感人的传说，中国人才能将七月初七做为中国的情人节，汉语称为“七夕”。
而欧洲的情人节在公历二月十四日。这个情人节也和一个浪漫的故事有关。古罗马时期有个生性残暴的国王叫Claudies。他不准年轻人在战争期间结婚。有个叫Valentine的教士对这条...
全部展开
中国的情人节是七月初七，对中国人而言，是一个传统节日。此节日源于中国古代一个浪漫的故事。传说中牛郎和织女被西天王母分开，只能在此日相聚。幸而有此感人的传说，中国人才能将七月初七做为中国的情人节，汉语称为“七夕”。
而欧洲的情人节在公历二月十四日。这个情人节也和一个浪漫的故事有关。古罗马时期有个生性残暴的国王叫Claudies。他不准年轻人在战争期间结婚。有个叫Valentine的教士对这条法规和国王极为不满。一日有一对情侣到他的教堂求他证婚，他便应允了。而且他之后又为很多的情侣证婚。但不久国王就得知此事，并残忍地杀害了他。他死的那天正是270年二月十四日。
虽然七夕是传统节日，但在中国并不比欧洲情人节流行。原因可能有很多。首先，农历对于年轻人来说并不好记。其次，对于许多商人来说，欧洲情人节不仅是恋人们的节日，也是赚钱的好机会。
收起