罗马拼音和中国的汉语拼音区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 01:43:45
罗马拼音和中国的汉语拼音区别?
xUNI/g"E!#Yd5Y8@cikHc`c[h_H0٦*n^'%.~2.4?y3{(_]Q✏j@'[ْwCTN)U댛>ئvkO8n8ka[@ @Jp|\ &DaNNZbZ ڽe}Au@b>? a"wȃ9o!e9L䃬!W=4Oݛ( -~5tphSVo8-_s3t4*QUKvpm2f ?RNo5XC06t}䨱V^u(Klp]Ua%R ˪RT6gc'9j'xp V钒>GBҤĶz^v`@lƺwiFc~UD+W̶j /;mPiQ Cڪ ,GwjGzA(C_OZE*5JE/ }%Hʹ wrGgmrN?Yu~C X;^7(lAvBQt0Tm)jq40\|inӰ2Sd>/D91;+O ZO&M*N)M[-27*W^5 Na @oW?{%=tɠR#.Q﵆

罗马拼音和中国的汉语拼音区别?
罗马拼音和中国的汉语拼音
区别?

罗马拼音和中国的汉语拼音区别?
明末意大利传教士利玛窦来华传教,为了学习中国的文字,便尝试采用他们国家的罗马字作为拼注汉字声韵的符号,这是中文以罗马字来拼注的开端.
  罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里,su 读 si ;shi 读 xi ;ti 读“七”,chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu,yu是you.n 是鼻音,放在词末时起的作用相当于英语词末的ing,常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音.e 读 ei ,同样ke就是kei,依此类推,以e结尾的全部要读成ei.还有以o结尾的,比如ko就是汉语拼音里的kong,依此类推以o结尾就要把o念成ong,最后罗马音里以r开头的都要念l,比如ra就念做la,等等.
  中国大陆目前使用汉语拼音,部分海外华人地区如新加坡等也在汉语教学中采用汉语拼音.汉语拼音(Chinese phonetic alphabets),是中华人民共和国的汉字拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被中国文字改革委员会汉语拼音方案委员会研究制定.该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标.1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案.1982年,成为国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法).中国大陆在此之前也使用罗马拼音.
  目前一些使用罗马拼音的国家或地区:中国台湾地区,中国香港,日本,韩国和其他地区的部分海外华人等等.