Cotton clips and yarn waste

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:50:57
Cotton clips and yarn waste
xJ@_%$$ mA, IE Jq\L.eΙ NZ]f'^mJ +tmtLεӎgZ?U#$!{ ݄ ky?=CO2>^ipbȬ.8?(^kg!(urC|Fík^b+AÊ>M#"SE4&,Lde_:>Pyuq1.3t45KuM;v-ԛ

Cotton clips and yarn waste
Cotton clips and yarn waste

Cotton clips and yarn waste
羊毛碎屑和纱线下脚
原因:
yarn waste是轻工业词汇,翻译成纱线下脚.
cotton:羊毛,clip作名词有“夹子”,“修剪下来的东西”之意.有yarn waste相对应,我觉得翻译成“羊毛碎屑”比较好.
你可以根据上下文再自己推敲一下.