希望与努力同在,我们的未来不是梦.请将这句话用英文翻译出来.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 16:05:56
希望与努力同在,我们的未来不是梦.请将这句话用英文翻译出来.
xRN@q?)?@HܹsPD)ia (! Q ƍ {okN WvxE!ׂrf6$Ϣ vs'0L7ˏh-Y͙[̌%;/13"x̪u8_4 ^ Xncn esk$pXւ\>;02עf .ekPH&<ը1C}Yke";x򐶄9KG@|-kaIkw?顛z,[PJ0㎳Sݨ+$(V ZL|t]BX\"j ()t1#% 7~Wh q #Ak#//7<<

希望与努力同在,我们的未来不是梦.请将这句话用英文翻译出来.
希望与努力同在,我们的未来不是梦.请将这句话用英文翻译出来.

希望与努力同在,我们的未来不是梦.请将这句话用英文翻译出来.
这其实是两句话,中间应该用句号.楼上的翻译显然不合适,hard是形容词或副词,不是名词,怎么跟hope并列.
前面这句我们应该扩展一下再翻译,可以这样扩展:“努力,就有希望.”
我的翻译如下,供参考:
As long as the efforts,there is hope!Our future is not a dream.
或者这样翻译:There are efforts,there is hope!Our future is not a dream.

Hope and hard, our future is not a dream