英语俗语的真正含义Tere is something in the wind. Rain before seven, fine before eleven. A good winter brings a good summer. Tall trees catch much wind.的翻译不是直译哦,像俗语一样的真正含义. O(∩_∩)O谢谢

英语俗语的真正含义Tere is something in the wind. Rain before seven, fine before eleven. A good winter brings a good summer. Tall trees catch much wind.的翻译不是直译哦,像俗语一样的真正含义. O(∩_∩)O谢谢
英语俗语的真正含义
Tere is something in the wind.
Rain before seven, fine before eleven.
A good winter brings a good summer.
Tall trees catch much wind.的翻译
不是直译哦,像俗语一样的真正含义. O(∩_∩)O谢谢

英语俗语的真正含义Tere is something in the wind. Rain before seven, fine before eleven. A good winter brings a good summer. Tall trees catch much wind.的翻译不是直译哦,像俗语一样的真正含义. O(∩_∩)O谢谢
Tere is something in the wind“好像有什么事情要发生了”
以下为词典原句：
1. Butler suddenly gained the idea from Cowperwood's expression …that there was something serious in the wind.
巴特勒忽然从柯柏乌的表情中领悟到……好像有什么严重的事情要发生了.
2. A gunshot echoed in the woods and broke the dead silence in the morning. “Something was in the wind,” I thought.
枪声在林间回荡,打破了清晨的沉寂.“发生什么事了吧?”我思忖着.
成语 in the wind“在风中”“将要发生.”
Big changes are in the wind.
巨大的变化即将发生
字面上 Rain before seven; fine before eleven 7点前下雨,11点前出太阳
早雨不过午→ 雨过天晴
A good winter brings a good summer瑞雪兆丰年
人们说严冬会带采盛夏.意思是：如果冬天已经来临,那么春天还会远吗?”
Tall trees catch much wind
树大招风 答复: 木秀于林,风必摧之

A good winter brings a good summer
雪融化后春天就会来临。。。虽说不算俗语吧~

最后一句肯定是"树大招风",人怕出名猪怕壮的意思吧,呵呵,前面几个就只知道字面意思了.呵呵

Rain before seven, fine before eleven 早雨不过午
A good winter brings a good summer 严冬必盛夏
Tall trees catch much wind. 树大找风

There is something in the wind.
好像要发生什么问题了
Rain before seven, fine before eleven
【谚】七点以前雨淋淋，十一点前天放晴（朝雨不过午）.
A good winter brings a good summer
瑞雪兆丰年
Tall trees catch much wind
树大招风

1不会阿
2朝霞不出门，晚霞行千里
3A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
4Tall trees catch much wind.
树大招风。

There is something in the wind.流言蜚语
Rain before seven, fine before eleven.早雨不过午。（天气的英语谚语）
A good winter brings a good summer. 严冬会带来盛夏 就是古语 瑞雪兆丰年。
Tall trees catch much wind.树大招风