作业帮英语翻译There is no better way to enjoy Scottish traditions than going fishing and tasting a little whisky(威士忌)at a quiet place like the Inverlochy Castle.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 01:07:19
英语翻译There is no better way to enjoy Scottish traditions than going fishing and tasting a little whisky(威士忌)at a quiet place like the Inverlochy Castle.
英语翻译
There is no better way to enjoy Scottish traditions than going fishing and tasting a little whisky(威士忌)at a quiet place like the Inverlochy Castle.
英语翻译There is no better way to enjoy Scottish traditions than going fishing and tasting a little whisky(威士忌)at a quiet place like the Inverlochy Castle.
您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：There is no better way to enjoy Scottish traditions than going fishing and tasting a little whisky(威士忌)at a quiet place like the Inverlochy Castle.
翻译：没有什么享受方式比苏格兰传统钓鱼和在一个像因弗罗齐城堡这样安静的地方品尝一点威士忌更好的了.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.
找一个像因弗罗齐城堡一样安静的地方钓鱼喝威士忌是享受苏格兰传统唯一的方式。
再也没有任何方法比在一个安静的地方如 Inverlochy Castle 钓鱼与品尝一点点的威士忌来享受苏格兰的传统
享受苏格兰传统风俗的最好方式就是在像是Inverlochy城堡这样安静的地方钓钓鱼、品品威士忌。
找个像因弗罗齐城堡那样安静的地方钓钓鱼，品品威士忌，再没有比这更能体会苏格兰传统的方式了。
有没有更好的办法，享受比去钓鱼，品尝一点点威士忌（威士忌）在安静的地方，如Inverlochy城堡的苏格兰传统。
没有更好的办法来享受苏格兰传统而非钓鱼和品尝一点威士忌(威士忌)在一个安静的地方像Inverlochy城堡。
直译为：没有比像在因弗罗齐城堡这样安静的地方品尝一杯威士忌或者钓鱼更能享受苏格兰的传统的了。
意译为：最好的体会享受苏格兰的传统的方法是在例如因弗罗齐城堡这样安静的地方一边品着威士忌一边钓鱼。
若要体会苏格兰的传统，最好的方式莫过于在Inverlochy城堡找一僻静之地，享受垂钓的乐趣，再来上那么一杯威士忌，美哉！