《子贡论孔子》谁知道怎麽翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 12:19:01
![《子贡论孔子》谁知道怎麽翻译?](/uploads/image/z/4082411-11-1.jpg?t=%E3%80%8A%E5%AD%90%E8%B4%A1%E8%AE%BA%E5%AD%94%E5%AD%90%E3%80%8B%E8%B0%81%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%80%8E%E9%BA%BD%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
xTN@~rx{A
(,?1
G=wۿ411)IgofR?kx֎(Nsu+ߊ+$>p} }NLi})q
=bf% ӯYY{
,ظ[p:kL4o$TCD&&hp:ldÈzb oacOaz3<:CNIvـWj$Oy$.tmmZjN]NҰ]ܞA":Ke:4:Vh!mg&%NB2tIų~A&jXF֬
Ѱ4OtFWhX[Ch0CqҝXr
ck <`uBLpJg)MKխ7x}s
《子贡论孔子》谁知道怎麽翻译?
《子贡论孔子》谁知道怎麽翻译?
《子贡论孔子》谁知道怎麽翻译?
看看如何
原文:
1.齐景公谓子贡曰:“子谁师?”曰:“臣师仲尼.”公曰:“仲尼贤乎?”对曰:“贤.”公曰:“其贤何若?”对曰:“不知也.”公曰:“子知其贤,而不知其奚若,可乎?”对曰:“今谓天高,无少长愚智者皆知高.高几何?皆曰不知也.是以知仲尼之贤而不知其奚若.”
————————————————————————
译文:
齐景公问子贡:“你的老师是谁?”子贡回答说:“我的老师是仲尼.”齐景公问:“仲尼有才干吗?”子贡回答说:“有才干.”齐景公问;“他的才干怎样呢?”子贡回答说:“不知道.”齐景公说;“你知道他有才干,却不知道才干怎么样,这行吗?”子贡回答说:“现在说天很高,无论老人小孩愚昧聪明的都知道天很高.天有多高呢?都说不知道.因此仲尼的有才干并且不知道怎样有才干.”