英语翻译The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 09:12:18
英语翻译The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society.
xTR@~}F;OH!Bf00dw EX?0ݓ,WBOb^E9; &VxmwhqcmT&a9eBd=d]&JXV" I%2J$$b,#dHP<VԈLF?O[֔XФVWITȚ?9y}jwT EqMּ[)(BV'Y1)A$"R]rynb?X R;f]C4VMfnN*Efy8eɇ[PvEJY(ߍ|U~e3ލjtel090xsíӅA'u~ru>bFN>͆GNqK`d,h~`{6(jqL[лNi>9C8r7!z̃@ *7zΙL= ĽFi/ A0N:NRIY3CGnAj I]6LD4:=I(pNށLoΉ=j&3u.L[+ =F~BQ^&IFrW~9Ǖ獼OgXz0Ez ,MrE lԠ/ G? yп{Cv>[1.O( .JX%(k^udZ-;ۚ& #g^v[?n

英语翻译The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society.
英语翻译
The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society.

英语翻译The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society.
我们在多大程度上认同一个民族的过去(一个民族的历史),取决于两个方面:一是要看家庭传统与这种身份之间所保持的紧密程度如何,二是要看该家庭自己选择在多大程度上融入(同化)到这个大社会中.
另外请楼主确认一下:第二行中maintained that identify 是否有误,末词是identify(动词)还是identity(名词),仅一个字母之差.

我们对以前的民族的认同程度根据其对家庭传统保持认同的强度各不相同,也取决于家庭选择融入社会的程度。

我们在何种程度上认同民族过去将根据其家庭的传统一直保持识别强度各不相同,并在某种程度上,家庭选择融入大社会。

maintained that identify 应该是 maintained that identity, 名词that identity 做及物动词maintain的宾语
主干: The degree will vary.
according to 根据,介词
从句: the strength with which family tradition has maint...

全部展开

maintained that identify 应该是 maintained that identity, 名词that identity 做及物动词maintain的宾语
主干: The degree will vary.
according to 根据,介词
从句: the strength with which family tradition has maintained that identity
同位语从句:to the degree that the family chooses to assimilate into the large society。

收起

英语翻译degree? the degree to which they are roasted. Have hated you to the utmost degree 英语翻译upon the recommendation of faculty has conferred upon XXX the degree of master of business administration.major:business administration.With all the rights,honors and pribileges,belonging to that degree.in witness thereof this degree has 英语翻译The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society. 英语翻译Discuss the degree to which existing empirical evidence supports each of the three forms of the EMH 英语翻译To what degree does the character of King Alfonso live up to his own feudal obligations? 英语翻译why do small errors make it impossible to predict the weather system with a high degree of accuracy? 英语翻译a transparency refers to the degree of openness a business shows concerning its decisions and activities 英语翻译should hold or expect to hold a good 2.1 Honours degree or the equivalent international qualification 英语翻译the median half magnitude bandwidth of cells tuned to frequencieshigher than 5 cycles/degree is 1.2 octaves,whereas the median forcells tuned to frequencies smaller than 2 cycles/degree is 1.7 octaves.其中median half magnitude bandwidth 英语翻译Indeed,the degree to which the election and its coalition-cobbling aftermath ignored negotiations with the Palestinians to any end at all was telling. 英语翻译?Your car wore down to a great degree. 英语翻译The tools were used to limit the analysis to those samples for which we have a high degree of confidence in their safety level 英语翻译1、Provide a certified copy of your complete and official academic transcript and a Statement of Completion for your Bachelor degree in English and original language indicating that the degree is awarded according to the Regulations Con 英语翻译chilren are easily exposed to the internet culture ____violence increases to such a degree that parents don't allow them to do on online a university degree is the ticket to success翻译 英语翻译Some examples of the jobs which require only a high school degree are computer operators,whose profession has doubled in employment since 1990 and has the largest growth rate of any one field in the computer industry; computer salesmen,wh