英语翻译就是“做自己”这一句话的翻译不要直译!选谁啊……

英语翻译就是“做自己”这一句话的翻译不要直译!选谁啊…… 帮我翻译一句话：告别过去 做一个全新的自己 我就是不服输! 英语翻译请帮忙翻译一句话.谢谢各位英语大神（不要用翻译器翻译,我也会用）我当时只是想如果只有王XX自己知道,那我们之前所做的所有工作全都白费了 英语翻译捉弄别人就是捉弄自己求英文翻译（不要百度翻译过来混的） 英语翻译【只剩下左边的痕迹,无法抹去的.】这就是需要翻译的一句话. 英语翻译请高手翻译一句话:接近你就是接近痛苦..远离你就是远离幸福.没把握翻好,用机器翻译的不要浪费时间了. 英语翻译只要自己翻译的不要电脑翻译的 英语翻译不要百度翻译的!要自己翻译的! 英语翻译自己凑的一句话 英语翻译用一句到2句就行```不要太多`就是讲中国风俗习惯的句子```一句话```用英语翻译出来`` 英语翻译要他的原话,不要自己翻译的那种 英语翻译不要在线翻译的 最好是自己翻译的 英语翻译原文以及翻译,要自己的,不要抄的 英语翻译不要翻译器的,要自己翻译的. 英语翻译一定要官方标准的,不要自己或软件翻译! 英语翻译不要有道的字典翻译,要求自己翻 英语翻译不要一样的!最好是自己翻译! 英语翻译不要用翻译器.最好是自己翻译的