托福阅读题里的一个小段落,求英语大神帮忙翻译(最好有点注释)For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer"when part of a nutritionally balanced breakfast." However,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 12:33:36
托福阅读题里的一个小段落,求英语大神帮忙翻译(最好有点注释)For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer
xnA_e5{Czi|au7.P X#XEG5eiCޥٙvFo&;g&azNKMǯ>%ɻ[:k{^Ge?={SL,}]X/Ok֫{k6vUk`( մ IZHHP PHD:U0'f%HPWQ $sTJ5#YCz`5MlC n0,G8H_K,bdNRT-!q*p(˪HdzJb#Wu MC ōb4_ȂTK?̨X\ӑ, 7_&7総e/y.I #)Mn_sڲyq3&unWݛ|Ok4{!-/~X_Z&2+c{?Z 'w9>wq_x-rW] &vc:njAgBb%%H@jE

托福阅读题里的一个小段落,求英语大神帮忙翻译(最好有点注释)For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer"when part of a nutritionally balanced breakfast." However,
托福阅读题里的一个小段落,求英语大神帮忙翻译(最好有点注释)
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer"when part of a nutritionally balanced breakfast." However, research has shown that children often have difficulty understanding disclaimers:children may interpret the phrase "when part of a nutritionally balanced breakfast" to mean that the cereal is required as a necessary part of abalanced breakfast.

托福阅读题里的一个小段落,求英语大神帮忙翻译(最好有点注释)For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer"when part of a nutritionally balanced breakfast." However,
比如,早餐麦片有益健康这种说法可能附带免责声明:“如果把它作为营养平衡早餐的一部分”.但是研究表明儿童难以理解这些免责声明:儿童可能会把 “如果把它作为营养平衡早餐的一部分” 理解成麦片是营养平衡早餐中不可缺少的食品.