英语翻译一共两段..求中文【Once a prohet,the messiah for this world,now imprisoned .As I lie here,trapped in these tubes,in this twisted,ruined shell of body.】【 Is that all I fought for,all that I have scarificed ,is as dust?NO.THIS CA

英语翻译一共两段..求中文【Once a prohet,the messiah for this world,now imprisoned .As I lie here,trapped in these tubes,in this twisted,ruined shell of body.】【 Is that all I fought for,all that I have scarificed ,is as dust?NO.THIS CA
英语翻译
一共两段..求中文
【Once a prohet,the messiah for this world,now imprisoned
.As I lie here,trapped in these tubes,in this twisted,ruined shell of body.】
【 Is that all I fought for,all that I have scarificed ,is as dust?
NO.THIS CANNOT BE!
I must heed,I must survive ,I must claw myself up from this pit and then,truly shall this pitful world ,and all
my departed brothers,know my wrath 】

英语翻译一共两段..求中文【Once a prohet,the messiah for this world,now imprisoned .As I lie here,trapped in these tubes,in this twisted,ruined shell of body.】【 Is that all I fought for,all that I have scarificed ,is as dust?NO.THIS CA
先知若是降临于现实,那么救世的弥赛亚也会被囚禁.

我躺在这里,被困在这些管子里,在这扭曲的破损的躯壳里.

我所为之战斗,为之牺牲的那些东西,都已经化为尘土了吗?

不,绝不会!

我必须留意,我要活下来,哪怕是挖地道我也要出去；那时,这个可悲的世界和我失散的兄弟们啊,将会看到我的怒火!

【感觉像是《基督山伯爵》里面的桥段】

【一旦一个先知，弥赛亚的降临这个世界，现在被囚禁。我躺在这里，被困在这些管，这种扭曲，毁了壳体。】

【是，我奋斗，我所有的牺牲精神，是吗？这不可能！我必须小心，我必须活下去，我要抓自己从这个坑，然后，真正将这个可怜的世界，和我所有的死去的兄弟，知道我的愤怒！】...

全部展开

【一旦一个先知，弥赛亚的降临这个世界，现在被囚禁。我躺在这里，被困在这些管，这种扭曲，毁了壳体。】

【是，我奋斗，我所有的牺牲精神，是吗？这不可能！我必须小心，我必须活下去，我要抓自己从这个坑，然后，真正将这个可怜的世界，和我所有的死去的兄弟，知道我的愤怒！】

收起

【那儿一次，对这个世界的救世主，现在被囚禁。我躺在这里，被困在这些管，这种扭曲，毁了壳体。】【是我奋斗，我所有的牺牲精神，是吗？这不可能！我必须小心，我必须活下去，我要抓自己从这个坑，然后，真正将这个可怜的世界，和我所有的死去的兄弟，知道我的愤怒！】...

全部展开

【那儿一次，对这个世界的救世主，现在被囚禁。我躺在这里，被困在这些管，这种扭曲，毁了壳体。】【是我奋斗，我所有的牺牲精神，是吗？这不可能！我必须小心，我必须活下去，我要抓自己从这个坑，然后，真正将这个可怜的世界，和我所有的死去的兄弟，知道我的愤怒！】

收起

【曾经的先知，这个世界的救世主，现在被囚禁。我躺在这里，被困在这些管子里，被困在这个遭扭曲、被毁坏的躯壳里。】
【我所有的奋斗，我所有的牺牲，都一钱不值吗？
不！这不可能！
我必须留心，我必须活下去，我必须把自己从这个坑里抓出来，然后，这个可怜的世界和我所有离去的兄弟，将会真正知道我的愤怒！】...

全部展开

【曾经的先知，这个世界的救世主，现在被囚禁。我躺在这里，被困在这些管子里，被困在这个遭扭曲、被毁坏的躯壳里。】
【我所有的奋斗，我所有的牺牲，都一钱不值吗？
不！这不可能！
我必须留心，我必须活下去，我必须把自己从这个坑里抓出来，然后，这个可怜的世界和我所有离去的兄弟，将会真正知道我的愤怒！】

收起

第4段 不，不能是这样。