英语翻译意思到了就行,可以不逐字逐句翻译,但一定要地道.

英语翻译意思到了就行,可以不逐字逐句翻译,但一定要地道. 英语翻译不要求逐字逐句翻译,只要能达到大概意思就行了,英语水平为高中水平,地方名词不要求翻译,直接用中文描述也行,必要时可以自行调整句子前后位置1、在广东音像城你可以买到各种 英语翻译逐字逐句的翻译 英语翻译逐字逐句的翻译 英语翻译逐字逐句翻译 英语翻译不用逐字逐句,有意境就行 “我们有理由相信……”怎么翻译成地道的英语地道~一定要地道!不一定要逐字逐句翻译,只要意思是这个就行,但一定要地道~~ 英语翻译本人小语种,多年不碰英语,实在力不从心.老师要求写一篇短小的essay,实在写不出英文稿子,只能写中文的求翻译了.强调!要人工翻译,大致意思对就可以了,不用逐字逐句翻译,通顺,没有 英语翻译申明不需要逐字逐句的翻译,意思到了就行.关于去营业厅办理3g业务的.1：您好,我想办一张短期的（或1个月期限的）3g上网卡,用于我的手提电脑或ipad.2：还有其他的套餐么?那种比较 英语翻译首先申明不需要逐字逐句的翻译,意思到了就行.关于去营业厅办理3g业务的.1：您好,我想办一张短期的（或1个月期限的）3g上网卡,用于我的手提电脑或ipad.2：还有其他的套餐么?那种 英语翻译不要用机器翻啊!可以不用逐字逐句翻译,不改变句子的意思就可以了.句式也不要完全是中文那样的,要地道点的英语的感觉.我想,梦想离我们的生活并不遥远.对未知生活的憧憬,都包 英语翻译大概意思表达对了就可以了,不用逐字逐句地翻译.“我觉得应该在纸外面贴上透明胶,这样防止运输途中蹭破了、或者弄湿了什么的”（就是贴在盒子外面的写的地址的纸.括号里的不 英语翻译这两种教学方式各有利弊,但是权衡之下,我更支持和学生交朋友的那种方法 .不需要逐字逐句的翻译,大致这个意思就行.但一定要地道、 英语翻译To live in the faith that the whole word is on your side ,so long as you are true to the BEST that isYOU要通顺一点的，不要逐字逐句翻译，只要意思能够看懂就行了 英语翻译请把这句话“我们就这样简简单单 安安静静 不悲伤 不诉离”翻译成英文 不要逐字逐句翻译 一定要优美 英语翻译要标准的!逐字逐句的翻译! 英语翻译帮我翻译一下,最好逐字逐句. 英语翻译要简单一点,逐字逐句的翻译,