作业帮英语翻译adeste,fideles adeste fideles laeti triumphantes; venite,venite in bethlehem; natum videte regem angelorum:venite,adoremus,venite,adoremus,venite,adoremus,dominum!deum de deo,lumen de lumine,gestant puellae viscera; deum verum,genitum non
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 08:05:55
英语翻译adeste,fideles adeste fideles laeti triumphantes; venite,venite in bethlehem; natum videte regem angelorum:venite,adoremus,venite,adoremus,venite,adoremus,dominum!deum de deo,lumen de lumine,gestant puellae viscera; deum verum,genitum non
英语翻译
adeste,fideles
adeste fideles laeti triumphantes;
venite,venite in bethlehem;
natum videte regem angelorum:
venite,adoremus,
venite,adoremus,
venite,adoremus,dominum!
deum de deo,lumen de lumine,
gestant puellae viscera;
deum verum,genitum non factum.
venite,adoremus,
venite,adoremus,
venite,adoremus,dominum!
(cantet nunc io chorus angelorum,
cantet nunc aula caelestium,)
gloria in excelsis deo!
venite,adoremus,
venite,adoremus,
venite,adoremus,dominum!
英语翻译adeste,fideles adeste fideles laeti triumphantes; venite,venite in bethlehem; natum videte regem angelorum:venite,adoremus,venite,adoremus,venite,adoremus,dominum!deum de deo,lumen de lumine,gestant puellae viscera; deum verum,genitum non
来吧,笃信的人
来吧,笃信的人,胜利欢庆
来吧,来伯利恒城
来看天使之王的降生：
来吧,我们来赞美
来吧,我们来赞美
来吧,我们来赞美主!
万神之神,光中之光
是圣女的骨肉
真正的神,诞生而非造成
来吧,我们来赞美
来吧,我们来赞美
来吧,我们来赞美主!
唱吧天使的唱诗班
在天堂里放歌：
荣耀归于至高的主
来吧,我们来赞美
来吧,我们来赞美
来吧,我们来赞美主!
就是这么多了,水平不够,不能翻得押韵.其实如果有高手能翻成诗经体就好了!
Adeste Fideles是经典的颂诗呢!
是庆祝耶稣基督诞生的,里面所说的“天使之王”、“万神之神”、“光中之光”都是指他,还有强调圣女所生,是出自肉身而不是像天使和凡人一样创造出来.
楼主加油学习拉丁文啊!学拉丁文者即是我友：）