英语翻译求翻译或者英文有没有类似的典故或短语什么的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 21:51:15
英语翻译求翻译或者英文有没有类似的典故或短语什么的?
xPJ@顴?*i5-^iiB5R jPjD46f7Oa͛7Fi/Hs҅σMRڑ->ǟ2 bq,I'7s9"])uM0EGUU}`8&D@Sдnm |ʻྸa{@ Xv0†AՆ SQ\ ]R'}Ips\rk=Yy"n Oń4oK)]]NCKIO\1)RQuD%/jґF!@kɓ_Cd4!pl洖| 9 G

英语翻译求翻译或者英文有没有类似的典故或短语什么的?
英语翻译
求翻译
或者英文有没有类似的典故或短语什么的?

英语翻译求翻译或者英文有没有类似的典故或短语什么的?
He that is fallen cannot help him that is down.(古英语)
A person needing help are not able to help others.(现代)
摔倒人怎扶倒下人 (直译)
找不着一模一样的,这个意思最接近,凑合用

A doctor can't cure himself.

A knife could not cut itself.

英语翻译求翻译或者英文有没有类似的典故或短语什么的? 庄周梦蝶请问有没有与这个故事类似的典故(或揭示同样道理的)? 有没有关于叫花鸡典故的英文演讲阿?叫花鸡的典故 最好是英文的 呵呵 我懒得翻译! 英语翻译沈阳有没有翻译古汉语,或者文言文的公司或个人?价钱好商量. 外国有没有类似玄武门兵变的典故 求发音跟“民生“类似或接近的英文单词.有没有类似民生的音译,但不要汉语直接翻译的,翻译出来有点意义的! 谢谢 或者有没有类似的好书 英语翻译恩恩 如果没有直接的翻译 有没有类似的意思的翻译呢 英语翻译有没有类似IE上面的那种东西啊就是把鼠标移上去或者选取之后能翻译的额,. 英语翻译“娱乐“翻译成英文是什么阿.或者有什么类似意思的单词呢? 有没有与因噎废食相似的成语或者典故什么的 英语翻译表达爱意的,用一个类似成语或者典故,名言或者一句诗词.反正是英语,就是 英语翻译{给你戒指} 或者 {送你戒指} 用英文怎么翻译?类似等同意思的都可以! 有没有翻译的软件,就是写出中文就能译出英文的那种,类似的也可以 有没有一些类似金山词霸的西语或葡语翻译软件 求一些类似“条条大路通罗马”一样具有历史典故的西方色彩成语或谚语 英语翻译英文的 有没有比较权威的翻译啊 有没有什么这样的成语或典故,类似农夫与蛇?一心一意帮助别人 不理会其他舆论而被排斥 到最后还被帮助的人反咬历史上还有这种典故吗