怎样用英语翻译“上旬”或“中旬”?有没有特别的专用词语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 11:18:55
怎样用英语翻译“上旬”或“中旬”?有没有特别的专用词语?
xS]oA+7` Q&&5/>iw0KvgS"+ZZ+/ΰ gw)ِ{=;̤Wί_S~yk}t$ [aPᔨNus7VYO%V߃3U5O@̀醥9 &ezb:(鸆r7NsKE AIl^{M@ RĴ1`dP)P-QKFhnrEynE/NEc b_c^^c#(iIl }U {w sEI s 0le ÌCr=1t7w==iw.1CǬ}£zwwxwV:/[2+YS=˫=6%M-tSwmDy,M"+SސgQY9"[̎g jѵ \6ʏU>/F7_+y]N9b:BYie`AD_Lȏ q;da.^HrͻTyު=!W={a4ct,)~sH)ݹmF ;PÛ Az

怎样用英语翻译“上旬”或“中旬”?有没有特别的专用词语?
怎样用英语翻译“上旬”或“中旬”?有没有特别的专用词语?

怎样用英语翻译“上旬”或“中旬”?有没有特别的专用词语?
上旬:
first third of a month
the first ten-day of a month
学校下个月上旬开始放假.
School will close early next month.
中旬:
middle third of a month
the middle ten-day of a month
例句与用法:
1. 我想要到十月中旬.
By the middle of October, I think.
2. 这个饭店要到七月中旬才营业.
The hotel is closed until mid- July.
3. 大家都认为,约翰要在一月中旬搞一次野外宴会的计划是一个傻主意.
Everybody thought that John's plan to have a barbecue in the middle of January was a half-witted idea.
下旬:
last third of the month
the last ten-day of a month
英国草莓通常在六月下旬上市.
English strawberries usually come in in late June.

上旬 the first ten days of a month
中旬 the middle ten days of a month

上旬 in the early +month's name: in the early Feburary二月上旬
中旬in the middle of a month's name" in the middle of February二月中旬
下旬in the late+month's name: in the late February二月下旬