上旬、下旬怎么翻译?地道名词

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 07:45:27
上旬、下旬怎么翻译?地道名词
xQN@>jB$M4i[j@@_Hk!4\D(jJ/n]@cķs3;>)9(0_F>|=C QоVl f8bI5yً/E";K췅<.P ty*$N8Nh6n鴮m8qC@%ڷP9փ`)HH!B)`(̄=ޠp1'~_X1+w|R7U.NC9jd'}i|"F%D~"~\V:%(fV M_H2'y{"rğ"y ($vutmzWҊPt4ה.=1eW H BJbMQ&`0:4̷~3

上旬、下旬怎么翻译?地道名词
上旬、下旬怎么翻译?
地道
名词

上旬、下旬怎么翻译?地道名词
4月是上旬、5~8月是中旬、9~12月是下旬.希望我的回答能让您满意并予以采纳,感谢您的提问,

上旬,下旬分别是
first third of the month
last third of the month

上旬：the first ten days (of a month)
下旬：the third ten days (of a month)
（补充说明：上旬、下旬中“旬”的概念是中文特有的，英语中没有对应词，只能解释性翻译，要想用一个名词翻译“旬”，是不可能的，将“旬”译为“ten days”是通用译法）

上旬、下旬怎么翻译?地道名词 怎么翻译“12月下旬,中旬,上旬……”? 上旬中旬下旬是怎么定义的 上旬、中旬、下旬是什么意思? 上旬中旬下旬怎么分几天为1个旬 上旬、中旬、下旬有几天是怎么计算的? 一月上旬英语怎么说一月上旬,中旬,下旬用英语怎么说,问别人星座怎么用英语说 每个月都有上旬中旬和下旬,那么怎么区分呢 如果是1 二月份上旬中旬下旬是几天 “春节一般在一月下旬二月上旬出现”英语怎么说? 一个月的上旬,中旬,下旬用英语怎么说? 在上旬,中旬,下旬分别 用英语怎么说 一个月的上旬、中旬、下旬分别是那几天? 2月的上旬中旬下旬有几天 八月上旬有几天 中旬几天 下旬几天 上旬中旬下旬各从那天开始 lookup(day(A1),{1,11,21},{上旬,中旬,下旬}), 英语翻译,“成千上万”怎么翻译地道?