英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 15:31:26
![英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下](/uploads/image/z/4127558-14-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%91%E4%BB%AC%E8%BF%98%E6%98%AF%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7+%E4%BD%86%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%88%91%E4%B8%8D%E7%88%B1%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E8%A6%81%E7%94%A8%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%99%A8%2C%E9%BA%BB%E7%83%A6%E6%87%82%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%94%A8%E6%AD%A3%E8%A7%84%E7%9A%84%E8%AF%AD%E6%B3%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E4%B8%8B)
英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下
英语翻译
我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你
不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下
英语翻译我们还是不要在一起 但并不代表我不爱你不要用翻译器,麻烦懂英语用正规的语法翻译一下
We should not be together,but that doesn't not mean I don't love you any more.
这是按你的话一字一字翻译的.
根据我的推测,用更地道的英文表达你的意思应该这样说:
We are not meant to be together although I still love you.
尽管我还是很爱你,但是我们注定不能在一起.
We'd better not be together,but that not means I don't love you.
多有不足 包涵
we'd better don't stay together, but it doesn't mean i don't love you.
we'd better be apart
but not mean that I don't love you
We’d better not get together,but it doesn't mean I don't love you
如果与谷歌翻译或其他翻译器一样,纯属巧合
望采纳,谢谢
I think it is better for us not to stay(live,be) together.But it dosen't mean that I don't love you.
We still don't together but doesn't mean that I do not love you
可含情脉脉用下句英语句子表达:
I love you but I have to leave you!
we can't be together with that i don't love you
We are not together but does not mean I don't love you
我翻译的是我们不在一起但是并不代表我不爱你
中文有用还是······但·····的?
你用即使······但·····吧
We'd better not stay together ,but it doesn't mean I don't love you.