承担得起做某事的英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 12:55:36
承担得起做某事的英语翻译
x[N@2+ 4M۴ICk[L|+7 Q#"x >F-J%r3rct:Cu% uHz'`ffOA{^TYD`@ԁe+\2|Ӎ[=~_XweyK4ifv,fzt Ug0:E2pY`t]~mhnHc4k2и w{#r4A ukWxP_+V ~9sJZ^DoLR70 !gԘPt_Kg>}tTcQ Xüp!cՄS~

承担得起做某事的英语翻译
承担得起做某事的英语翻译

承担得起做某事的英语翻译
be quailified to do sth

have ability to do sth

be responsible to do sth.

afford to do sth
具体要看语境,你是指经济上承担得起, 还是精神上, 还是能力上?不同语境下有不同的翻法。

shoulder the responsibility to do sth.
承担起做某事的责任。
用动词“shoulder”更贴切,因为shoulder 有肩膀的意思,表示肩负起做某事。