人生在勤,不索而获的英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 13:05:06
人生在勤,不索而获的英语怎么说?
xn@_ŷ^VA=BEJc> !@ DCHytg ŔF*Va=;}1?!Ǖܺ{{[7G0 S0Hv}ڨlE zUO1FYzR{sl<0bj+ 0h7}%D7SМb\Tng̘"SL-&{.:}Y֭lHq)bnх6HJHt,'ѣP}h}*qiq8 *W1 "ɑQ"_@

人生在勤,不索而获的英语怎么说?
人生在勤,不索而获的英语怎么说?

人生在勤,不索而获的英语怎么说?
唔.我如果没记错的话,这句古文的原话是“人生在勤,不索何获”.就是,人一辈子要勤奋努力,倘不积极地探索研究,哪会有收获或成就呢?
那如果是上面那句古语的话,英文可以说成：What's life without diligence?
另外,勤奋这一名词,可以用diligence, industry和hardwork来表示.
不过,如果是楼主提问的那句,“不索而获”,就是不劳而获的意思,那我就不知道怎么翻译了.
悄悄问一句,楼主是把原话改动了,还是打错了.

其实这句话与不劳而获的意思差不多：No pains, no gains.

你这句话应该是写错字了，我想就是No pains, no gains，和一分耕耘一分收获一样的意思。

人生在勤,不索而获的英语怎么说? 求（人生在勤,不索而获.)的意思 不完美的人生英语怎么说 人生在勤,不索何获的意思 人生在勤,不索何获的意思 人生在勤 不索何获的含义是什么? 人生来就是不完美的 英语怎么说 人生没有不散的宴席用英语怎么说? “人生在勤 不索何获君子不患位之不尊,而患之不崇；不耻禄之不果多,而耻智之不博反应张衡怎样的志向和品质？ 张衡在《应问》一文中认为:“人生在勤,不索何获.”“君子不患位之不尊,而患德之不崇;不耻%C 在你整个人生中用英语怎么说? 人生在勤,不索何获 该怎样理解 人生在勤,不索何获 白话意思 47、人生在勤,不索何获.意思是什么 “人生的价值不在长短,而在于是否精彩”英语怎么说? 所有的人生而平等.用英语怎么说? “人生在勤,不索何获－－张衡” 的英文是什么? 健康的人生才是幸福的人生 英语怎么说