关于“文言文”——童趣不论是翻译、作者背景、解释、含义……都可以的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 20:01:33
关于“文言文”——童趣不论是翻译、作者背景、解释、含义……都可以的,
xVnV>HG{ͿP0aB Ą$@B./9OTԗZ+s3VI|1<٭K/R~:OBz'6QOJ 7Ԛ%aŸ1ًd=Q8O^h_T9$k~cA_v^7uïI8B1$"|@PFiGV?$!$Ae G {T#9hyG]OޜNN~ȀڕD]{3V--BٛyҤHMr1)ս-mުƥ]IˈғB* y\B"UA~7 (#Z,4/#~HD39RįrE tr^tpI6QlK;(1$ ڶ̻0G"w848#/|MrbngZ El!qtIYљC*E&B%эjrPsAA{ь'AQitW!Ӳ@{fe$=>kgyxr`4n $AJP]MVm4k2jXù<^F^Wwck:g=sE=Js>ߑw|Z yK6ai \(B.4_"OOv|D_N @YKTŻn@X@6^Z98CvBRqqɞr;VCd}#w, >wNZLs%U,85ZɾTݐY b-ܱGuz9kQ S qb]^qd :*V廿c ې؆-cxa{Mo#6ΌwESce#1~$8 '/ZqQ N=,[r)\:%H/:3-d:o$ceiGdSV}t24:hnc]KY<$uQ:߿O;y .5sX3`>O7*ÿd Pb\Qg[rؒz0x0*s)j٨885Ygg)ӢO(jg&3tfL٬2s9I"80SE*{;0%HQ?GH>D2F~.o ZbC]( V3'|Dv ﹹ>ݏ

关于“文言文”——童趣不论是翻译、作者背景、解释、含义……都可以的,
关于“文言文”——童趣
不论是翻译、作者背景、解释、含义……都可以的,

关于“文言文”——童趣不论是翻译、作者背景、解释、含义……都可以的,
好好学习,天天向上.^_^我也是过来人学古文是挺难的,我刚高一,初三的时候狂念结果就喜欢上了,
童趣
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫.盛藐小微物;必细察其纹理,故时有物外之趣.夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空,心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快.于土墙凹凸处、花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐,定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为堑,神游其中,怡然自得.一日,见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞.余年幼方出神,不觉呀然惊恐,神定,捉蛤蟆,鞭数数十,驱之别院.
译文:
我回想自己在年幼的时候,能睁大眼睛直视太阳,能清楚地观察极细小的事物(视力好极了),每遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣.
夏夜里,蚊群发出雷鸣似的叫声,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤;抬头看着它们,连脖子也因此变得僵硬了.我又留几只蚊子在白色帐子里,慢慢地用烟喷它们,使它们冲着烟边飞边叫,构成一幅青云白鹤图,果真像鹤群在青云边上发出叫声一样,因为这,我感到高兴极了.
我常在土墙高低不平的地方,在花台上杂草丛生的地方,蹲下身子,使身子跟台子一般高,把丛草当成树林,把虫子,蚊子当成野兽,把土块凸出部分当成丘陵,低陷部分当成山沟,我便凭着假想在这个境界中游览,愉快而又满足.
有一天,我看见两只小虫在草间相斗,(便蹲下来)观察,兴味正浓厚,忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来,原来是一只癞虾蟆,舌头一吐,两只小虫全被它吃掉.我那时年纪很小,正看得出神,不禁哇的一声惊叫起来.待到神智恢复,捉住癞虾蟆,抽了它几十鞭子,把它赶到别的院子去