“获得成就感”用英语怎么讲?拒绝Chinglish!“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 13:07:52
“获得成就感”用英语怎么讲?拒绝Chinglish!“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
xՓRA_R;@git=D\0KEj 0 ޅK+xzCrUWWOw/VҏuR{KNi^ݤpǤ{ ΪQl.~&i6\R{FG I;F?x)]7S/lt'+ݩX< LY0o+(^%H%,Q UrWѾ(R`@1DQRWTE4(v9. R!+ &xRuӑEb N y^m]n q$-bPOLc"M'"sxΟ!ekxw@@}L:L@%~ޟ d&O:VaN403xn]2a \#\nz9 =Xz( f_dz/a68fڍ׎O|yi?ޞMO;n`Pǚ͸JW]-G=2zv,zܣt5ZӮ

“获得成就感”用英语怎么讲?拒绝Chinglish!“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
“获得成就感”用英语怎么讲?
拒绝Chinglish!
“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”

“获得成就感”用英语怎么讲?拒绝Chinglish!“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
“获得成就感”- to feel/have a sense of accomplishment
“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
After having participated in the contest,I had not only received a certificate as an award,but I also do feel a sense of accomplishment for what I have done.

Participating in this competition, I not only received the wonderful award of the certificate, but also achieved a sense of accomplishment.

Through participating in the competition, I have not only reaped the exquisite award-winning certificate but also obtained the fulfillment

By joining the competition,I gained a sense of accomplishment as well as exquisite prize certificate.

what I gained most is not the certification but the confidence

获得成就感是中国特色的说法,如果硬要翻:成就的感觉,非常生硬,老外一般都说:
I am proud I could make it (success).