money,money,or i will give you some color to see see

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 08:25:49
money,money,or i will give you some color to see see
xRN@a4l\hhR(aHB+"/%|!t2{ιS~>+ $IQX:QJ9Bѡ"URA(p hEXX9kb;5䭊h7LlǤZ/4Y'a ,q怚Fƽ>`qǟ}~â{b{zdGw-:W0|B@b-m s| Dx\U UI2tVw= ܜ:g7}nm }j@0gltV+ ![%b"$W"6̭j ZդJcH,Z).wVcޥ[[g1h]`i{g\R&!uMgpa|+}A@

money,money,or i will give you some color to see see
money,money,or i will give you some color to see see

money,money,or i will give you some color to see see
Chinglish
真正的说法 要给某人教训是
I'll teach you a lesson!
直译的话就是交出钱来,不然给你点颜色瞧瞧!

给钱,给钱,不然我给你点颜色瞧瞧

给钱,要不给你点颜色看看

钱,钱,不然我就给你点颜色看看。
这是中国特色/新加坡特色的英语,千万别学!

汉语式英语
意思是:钱,钱,要不然我就给你点颜色瞧瞧

这是中国式英语.......
大致意思是 交出钱来,否则给你点颜色瞧瞧....

钱,钱拿来,否则我给你点颜色看看

给钱,给钱,不然我给你点颜色瞧瞧(这是中国版的英语,是一个一个单词翻译的,老外是看不懂的)