英语翻译请各位高手帮我翻译“Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters"并从英语教

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 13:02:27
英语翻译请各位高手帮我翻译“Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters
xT]O`+o]lIEnvA͖%K6CJ2ÍaJ`"C3Va=o+N)80>6m=9GVY7MbOA%k.$Vꊻu?Or䕏E?y#D^236$>?+LD|,As$(S;MXy 32229V"0م)KVp /x³28'B ~ MQD)EmWq#¨tJV8IM4<`]S9}FUhVAۚ4j_ U]c`djK(θfsnGM}~[S_ (vReY-Ht pp{"cL:[0jM[|u3rah H!UY&t!vbt eaGPk!WY*e@)]tpЖP_d~u\wC, ;b{nJIU |?F ;8-+Bno݌> Vފ,86 VՃX⦲3( n0 2W c<;0]v-JD!Mvz:ÂeYc3PU$&㺖OdLh{Mi>Ԋ*0T. *3B=|qwX1gL*

英语翻译请各位高手帮我翻译“Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters"并从英语教
英语翻译
请各位高手帮我翻译“Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters"并从英语教学的角度帮我分析这个句子,如句型,语法,词汇,句子结构等方面.答得好还可以追加分数啊

英语翻译请各位高手帮我翻译“Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters"并从英语教
Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine ,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters"
（1）主语是：Hyde School founder Joseph Gauld 【Hyde School 的创始人Joseph Gauld 】
（2）谓语是：success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine
其中with后面的全都是success的定语
意思是【在Bath,Maine（地名）里,年学费18,000美元的高校的研究项目的成功】
（3）定语从句是：which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters,意思是【因为针对问题青年的工作而备受关注】

句型及搭配：
【success with】...方面的成功
【receive considerable publicity for】因...而备受关注

句子翻译为：
Hyde学校的创始人Joseph Gauld说道,在Bath,Maine里对年学费为18,000美元的高校的研究项目的成功,已经因为它针对问题青年的工作而备受关注了.

希望帮到你,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

英语翻译请各位高手帮我翻译“Hyde School founder Joseph Gauld claims success with the program at the $18,000-a-year high school in Bath,Maine,which has received considerable publicity for its work with troubled youngsters并从英语教 英语翻译请各位英语高手帮我翻译“市场开发部部长”谢谢了, 英语翻译请各位帮我把要求翻译过来 我可以自己写 请高手们帮我把要求翻译了吧 急用~就是这个 英语翻译请高手帮我翻译一下这个词! 英语翻译请高手帮我翻译“渠道代理商”, 英语翻译请各位帮我翻译一下这句话. 英语翻译请各位高手帮我翻译下面的句子,急用 对不起,我的登记时间快到了 麻烦你让我先过 请各位高手帮我翻译一下大学入学英语自我介绍,不要用翻译机, 英语翻译请求高手帮我翻译下, 请高手帮我翻译Certificate NO pearl 请高手帮我翻译出来. 请高手帮我翻译谢谢 英语翻译高手请帮我翻译：SEMANA TUTORES CALIBRE ESPALDERAS急求西班牙语翻译 英语翻译请帮我翻译, 英语翻译请帮我翻译. 英语翻译请帮我翻译 英语翻译请帮我翻译, 英语翻译麻烦各位外贸高手帮我翻译下,看下怎样可以翻译的更加地道,