英语翻译广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 13:55:54
英语翻译广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房
x]OA !^4!&ڤm ʦt,*UD-KLp"f$^49ygAPwm;F ]fUJ&`ڋ\rө;@Z'oX{6;pX4 ž`V9S-Yf83ѽ_#7t̰Aޔ8l@oXgb–At hA4Pτs'$i=$N" 1Wa"x9" IUǹnF4Ba߽c& w%

英语翻译广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房
英语翻译
广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房

英语翻译广东省台山市环市东路东方豪苑53座3梯901房
从国外往中国寄新件,第一要注意的是让外国的分拣员知道这封信是到中国的,第二要注意的是你写的地址要让中国的投递员知道是寄到哪的.
所以最重要的是,在醒目位置,比如信封正上方空白处,用大号字写上 To P.R.CHINA
然后,如果可能的话,在英文收信人地址下面用中文小字标注一次.
如果能用中文标注地址,那么你这个地址翻译成英语其实并不是很重要.如果不能用中文标注,那么地址的翻译尽量用拼音.
Room 901,Gate 3,Block 53,DongFangHaoYuan,HuanShiDongLu Road,Taishan City,GuangDong Province,P.R.China

Room 901, Unit 3, Tower 53, Dongfanghaoyuan, East Huanshi Road, Taishan City, Guangdong Province, P.R. China

Guangdong Province Taishan Huanshidonglu East bold park 53 3 ladder 901

Room 901, 3/F., 53 Block, Eastern Masion, Huanshi East Rd., Taishan City, Guangdong