越南话"我想一直这样关心你"怎么说?..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 19:22:04
越南话
xRmOP+7 .HJ؟Hdt qɾU4av{Nk_}- {2ceɲs{{yMRޥCh0&~ly#ֹmezәaJ^a=Dn wJ3i}8|HSϨ+ߕ ޯp 5q7&;iA#k}0h)-$SԮ!FAYà쨆. r]Ϩí?5a==:5jAl/]<@Ȥ3* 6eޏtsD^ HbT 1QJ+RL$2]-_yߐWLJܖ7~T ӛ1ѽ ÙE*דOаBHe?,MvCMjLo<̇SB[7!$gI~=@iD(+eQ:=84K}C=rZAS' bfw;;G?v

越南话"我想一直这样关心你"怎么说?..
越南话"我想一直这样关心你"怎么说?
..

越南话"我想一直这样关心你"怎么说?..
越南语中人称代词分男女、等级、尊贵、老少的哦.如果在未确定“你”与“我”是什么关系就给翻译往往会弄出笑话的.
另加说明蓝极童话 - 魔法师 五级 的这句(Tôi nghĩ bạn đã bị như vậy quan tâm về)翻译使用机译,牛头不对马嘴.
我想一直这样关心你----这里我暂且把“我”和“你”的关系为男生对女生的话.
anh muốn cứ thế mãi mãi quan tâm em .
其它的得你给确定关系再翻译.

edgres

Tôi nghĩ bạn đã bị như vậy quan tâm về