英语翻译旁白：Good morning everyone.Now,I will tell you a story about Mr.Tortoise and Miss Hare.In a very big forest,there lives many different kinds of animals,like monkeys,chicks,a Hare and an honest Tortoise.Miss Hare is very proud of her l

英语翻译旁白：Good morning everyone.Now,I will tell you a story about Mr.Tortoise and Miss Hare.In a very big forest,there lives many different kinds of animals,like monkeys,chicks,a Hare and an honest Tortoise.Miss Hare is very proud of her l
英语翻译
旁白：Good morning everyone.Now,I will tell you a story about Mr.Tortoise and Miss Hare.In a very big forest,there lives many different kinds of animals,like monkeys,chicks,a Hare and an honest Tortoise.Miss Hare is very proud of her long legs and she looks down upon Mr.Tortoise.Today,near the river,an interesting thing is happening.兔子：Hi!Mr.Tortoise.What are you doing?乌龟：Hi!Miss Hare.I am walking.兔子：Why do not you put four wheels on your feet?You will run much faster than now.乌龟：No,I would run with my feet step by step.I’m sure I can win.I could be the winner.兔子：Can what?Can run?Just like now?Ah,Ah,Ah,You are too slow.I can even walk faster than you run.乌龟：Miss Hare,You are too proud.We should have a race.I believe I can run faster than you.That means I can win the match.兔子：What?What?A race?With you?You can win?OK.OK.Look at the tall tree.Let me see who can get there first.乌龟：OK 兔子：Who will be the winner?Of course,It is me.旁白：Many animals hear about the message that Mr.Tortoise and Miss Hare will have a race.They all come to the place near the river.猴子:Mr.Tortoise,Are you ill?You must know your legs are much shorter than Miss Hare’s.That is to say you would fail the race.乌龟:Don’t worry.I will try my best.I believe myself.小鸡:Oh,My God!Do not join the race,and you will not be the winner,乌龟:You are my good friends.Please believe in me.I can win the race .猴子:Ready?Go!旁白：Miss Hare runs very fast,but Mr.Tortoise runs very slowly.A moment later,Miss Hare arrives at a small tree.兔子:Where is Mr.Tortoise?I can not see him.Oh,he is much far behind me.I think he will arrive here at least in the afternoon,Let me have a good rest.旁白：Miss Hare wants to have a rest,but after a moment,he feels a little sleepy.乌龟:How tired,but I can not give up.I must insist.I can arrive at the tall tree.兔子:Oh,It is Miss Hare.He is sleeping now.I must run faster at his sleeping time.旁白:Miss Hare is sleeping,while Mr.Tortoise is running much faster now.Now Mr.Tortoise arrives near the tree.猴子和小鸡:Mr.Tortoise,Come on,Come on.You could be the winner!兔子:Who is making the noise?Ah?Mr.Tortoise?He will win?Oh,no.Let me catch up with him.Oh,It is too late,he is the winner,I fail the race.But I do not know why?Do you know?

英语翻译旁白：Good morning everyone.Now,I will tell you a story about Mr.Tortoise and Miss Hare.In a very big forest,there lives many different kinds of animals,like monkeys,chicks,a Hare and an honest Tortoise.Miss Hare is very proud of her l
旁白：大家早上好!现在我要给你们讲一个乌龟先生和兔子小姐的故事.在一座大森林里,住着许多动物,有猴子,小鸡,一只兔子和一只憨厚的乌龟.兔子小姐为自己的长腿感到自豪,根本瞧不起乌龟先生.今天,在河边,一件有趣的事情正在上演.
兔子：乌龟先生,你在干什么?
乌龟：你也好,兔子小姐,我在散步.
兔子：为什么不在脚上装上四个轮子呢?那要比现在快多了.
乌龟：不,我要用自己的脚一步步地跑.我相信,我能赢.我肯定会夺冠.
兔子：能怎样?能跑?就现在?啊哈哈哈,你太慢了.我走着都比你跑着快.
乌龟：兔子小姐,你太骄傲了.我们来场赛跑吧.我相信,我一定比你快,也一定能夺冠.
兔子：什么?什么?赛跑?跟你比?而且你能赢我?好吧,好吧,看那棵大树.我们就比谁先跑到哪儿.
乌龟：好的.
兔子：谁会赢呢?当然是我!
旁白：许多动物听说了乌龟先生和兔子小姐赛跑的事.他们都来到了河边.
猴子：乌龟先生,你没病吧?你一定知道自己的腿比兔子小姐的短很多.你会输掉比赛的.
乌龟：不要担心,我会尽力,我相信自己.
小鸡：哦,天哪!别比了,退出吧!
乌龟：你们都是我的好友,请相信我,我会赢的!
猴子：预备……跑!
旁白：兔子小姐跑得很快,而乌龟先生则慢了很多.不一会儿,兔子小姐跑到一棵小树前.
兔子：乌龟先生呢?我都看不见他了.哦,他落在大后面了.我觉得他要中午才会跑到这儿,我先好好休息会儿.
旁白：兔子小姐想休息,但是一会儿后,她开始发困.
乌龟：好累,但我不能放弃.我必须坚持.我能跑到大树那里.那是兔子小姐,她在睡觉,这时我必须跑得快些.
旁白：兔子小姐在睡觉,这时,乌龟先生却加速跑起来.乌龟先生离树很近了.
猴子和小鸡：乌龟先生,加油!加油!冠军就是你!
兔子：谁在大声嚷嚷?乌龟先生?他要赢了?哦,不!我得追上他!哦,太晚了,他赢了,我输了.但是这是为什么?你知道吗?

大家早上好。现在，我会告诉你一个关于龟先生和小姐野兔的故事。在一个非常大的森林里，有许多不同类型的生活的动物如猴子，小鸡，一只兔子和一个诚实的乌龟。兔小姐，她是很长的腿感到骄傲，她瞧不起乌龟先生。今天，附近的河流，一个有趣的事情正在发生。兔子：您好！乌龟先生。你在干什么？乌龟：嗨！野兔小姐。我走路。兔子：你为什么不把你的脚四个轮子？你会比现在运行得更快。乌龟：不，我会用我的脚来说，一步一步。我相信...

全部展开

大家早上好。现在，我会告诉你一个关于龟先生和小姐野兔的故事。在一个非常大的森林里，有许多不同类型的生活的动物如猴子，小鸡，一只兔子和一个诚实的乌龟。兔小姐，她是很长的腿感到骄傲，她瞧不起乌龟先生。今天，附近的河流，一个有趣的事情正在发生。兔子：您好！乌龟先生。你在干什么？乌龟：嗨！野兔小姐。我走路。兔子：你为什么不把你的脚四个轮子？你会比现在运行得更快。乌龟：不，我会用我的脚来说，一步一步。我相信我能取胜。我可以是赢家。兔子：可以什么？可以运行？就像现在？啊，啊，啊，你太缓慢。我什至可以比你走路快运行。乌龟：野兔小姐，你太骄傲。我们应该有一个比赛。我相信我能比你跑得更快。这意味着我可以赢得这场比赛。兔子：什么？什么？一场比赛吗？你？你可以赢了吗？确定。确定。在高高的树上看。让我看看谁能够首先到达那里。乌龟：好！兔子：谁是赢家？当然，这是我。旁白：许多动物听到有关消息，野兔和陆龟先生将有一场比赛。他们都来到附近的河流的地方。猴子：乌龟先生，你病了吗？你必须知道你的腿短得多哈尔比小姐的。这是说你会失败的比赛。乌龟：不要担心。我会尽我所能。我相信我自己。小鸡：噢，我的上帝！不要参加比赛，你也不会是赢家，乌龟：你就是我的好朋友。请相信我。我可以赢得比赛。猴子：准备好了吗？去吧！旁白：吴野兔运行速度非常快，但李龟运行速度非常慢。稍后，陆野兔到达一棵小树上。兔子：乌龟先生在哪里？我看不到他。噢，他是我非常远。我认为他至少在抵达当天下午在这里，让我好好休息一下。旁白：吴野兔希望得到休息，但过了一会儿，他觉得有点困。乌龟：如何累，但我不能放弃。我必须坚持。我可以到达的高树。兔子：哦，这是陆野兔。他是睡着了。我必须跑得更快在他睡觉的时间。旁白：吴兔子睡觉，乌龟先生则是运行得更快了。现在，乌龟先生来到附近的树。猴子和小鸡：龟先生，来吧，来吧。你可以成为赢家！兔子：是谁制造的噪音？啊？乌龟先生？他会赢？哦，不。让我赶上他。噢，这是太晚了，他是赢家，我看比赛。但我不知道为什么？你知道吗？

收起

The rabbit grew four legs, on leap on jump, run quick.
The tortoise also grew four legs, climb ah, climb ah, climb really slowly.
One day, the rabbit runs into the tortoise, saying smilingly...

全部展开

The rabbit grew four legs, on leap on jump, run quick.
The tortoise also grew four legs, climb ah, climb ah, climb really slowly.
One day, the rabbit runs into the tortoise, saying smilingly:" Tortoise, tortoise, we to run a race, good?" The tortoise knows the rabbit at open his fun, stare a pair of small eyes, ignore also not trample.The rabbit knows that the tortoise dares not to run a race with him, joy put the ear to keep leap to jump, still wove a folk song joke he:
The tortoise, the tortoise, climb,
Early in the morning the s adopt the flower;
The tortoise, the tortoise, walk,
In the evening still in the doorway.
The tortoise got angry, say:" Rabbit, rabbit, you do not be very cocky, we come right away to run."
" What, what?Tortoise, what do you say?"
" We this comes right away the footrace."
Once the rabbit hear, almost smiled to break the belly:" Tortoise, do you really dare to run a race with me?That good, we from run here, see who run first there foot of a hill under of a big tree.Prepare!A, three, －－－ "
The rabbit distributes the leg to run, running really quickly, run in a short while very far.He turn head on see, the tortoise just climbed one small segment road, wish:The tortoise dares to run a race with rabbit, is really a big joke an an an an an an an an an an an an a day!I ah, sleep here up on feeling greatly, let him climb to here, not, let him climb the front to go to, I three leap two of catch up him.",, The victory is precise is my !" The rabbit chase the body go toward ground up a slanting, match the upper eyelid, really of asleep.
Say again the tortoise, really climb also slow, but he a strength the son ground climb, climb ah, climb ah, climb, wait he climbs the rabbit nearby, already tired and bad.The rabbit returns to go to bed again, the tortoise also wants to take a break, can he know that the rabbit run compare quickly, he only have persistence that the climb-down goes to just win probably.Hence, he without intermission before go toward climb, climb, climb.Leave the big tree more and more near, only bad several ten step, more than ten step, several step the ……… arrived finally.
Rabbit?He still goes to bed!After rabbit wake up hereafter on see, alas, how does the tortoise be missing?Before go toward again on see, oh, impending!The tortoise has already greatlied and under the tree climb to.Once the rabbit saw nasty, catching up to go to quickly can already late, the tortoise has already won.The tortoise victory.
The rabbit run quickly, the tortoise run slowly, why compete the tortoise to win on the contrary this time?

收起