天气预报明天会下雨 这两种翻译都可以吗.The weather forecast said it would rain tomorrow. 过去将来时 should/would + 动词原形虚拟也有这个形式?这句里面是什么呀. 过去将来时,还是虚拟语气的句子, 谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 07:27:16
天气预报明天会下雨 这两种翻译都可以吗.The weather forecast said it would rain tomorrow. 过去将来时 should/would + 动词原形虚拟也有这个形式?这句里面是什么呀. 过去将来时,还是虚拟语气的句子, 谢
xTnQ~w5iƅ_-$4!(BckKK0Cv`y̪P2hRW&dvƷv`wwXjEsvONS` V %=(W=/$Ga:G$`Bo7H$ЛP8ypZhckYU^Y@;`vyr:֞¬7PbI*_+|^9h5vep{5y 8mA[- dZ TDїT/@@+\u'܃$#u$Ns,9XuзŷB8\J:gnV8v#P:mz,Z>Av*B-WKdW8}Aq跜FϟyV]L~y76[n3H /ݚLc7eO Jb6ՋT7pq&Iy<7We:\/5V`TjWt:ILN$jlʵ}#ULD]Ӯd+R Κ9,uOk:QE0

天气预报明天会下雨 这两种翻译都可以吗.The weather forecast said it would rain tomorrow. 过去将来时 should/would + 动词原形虚拟也有这个形式?这句里面是什么呀. 过去将来时,还是虚拟语气的句子, 谢
天气预报明天会下雨 这两种翻译都可以吗.
The weather forecast said it would rain tomorrow.
过去将来时 should/would + 动词原形
虚拟也有这个形式?这句里面是什么呀. 过去将来时,还是虚拟语气的句子,

谢谢,我语法不好.呵呵


2 天气预报明天会下雨

这么翻译 也可以吧 ,这个句子 用现在时态, 一般过去时态,都可以吗? 那个更好些.谢谢,如果过去时态句子可以,是不是 就是第一问那样的例句就OK.?

The weather forecast says It will rain tomorrow

天气预报明天会下雨 这两种翻译都可以吗.The weather forecast said it would rain tomorrow. 过去将来时 should/would + 动词原形虚拟也有这个形式?这句里面是什么呀. 过去将来时,还是虚拟语气的句子, 谢
就是一个时态问题,
1 would rain 是一个过去将来时态,用would只是要与主句谓语动词said一致而已.
这两种说法都可以,完全看说话人的心情.
如果他强调天气预报是在过去的时间,就用第一种;
如果把天气预报这件事作为一个事实,那么就可以用says.
说白了,用哪一句都行,看心情.

对于天气预报,正常使用中可以用一般现在,也可以用过去,但前后必须一致。
其实没有好不好,作文里时态要保持一致,生活中当着正在播天气预报的节目给别人说话肯定现在时,别的就过去吧